DETERMINADOS PROGRAMAS in English translation

• certain programmes
• certain programs
• certain shows
• particular programs
• specific programs

Examples of using Determinados programas in Portuguese and their translations into English

A universidade admitido pela primeira vez algumas mulheres selecionadas para pós-graduação estudos na década de 1890 e a determinados programas, como enfermagem e educação em 1920 e 1930.
The university first admitted a few selected women to graduate studies in the late 1890s and to certain programs such as nursing and education in the 1920s and 1930s.

Enquanto determinados programas que foram objecto de medidas de compensação em 1999(como o DEPB pré-exportação)
While certain programmes that were countervailed in 1999(like the DEPB pre-export) were discontinued,

No que se refere às dificuldades verificadas em determinados programas, a Comissão informa o senhor deputado de que estas se encontram descritas nos
As regards the difficulties in certain programmes, the Commission informs the honourable Member that these are described clearly in the four annual reports on the implementation of IMPs(1986-1987;

Existem determinados programas ou aplicações que se podem instalar no computador
There are certain programs or applications that can be installed on the computer

elementos de boas práticas identificados em determinados programas tendem a demonstrar
elements of'good practice' identified in certain programmes suggest that measuring

Há determinados programas que com o passar dos anos se convertem em quase um padrão, mas nem sempre é necessário recorrer a eles,
Download There are specific programs that become standards over time, but it isn't always necessary to use them,

Agora, os falsos programas antivírus estão realmente impedindo a execução de determinados programas nos computadores infectados,
Now, bogus anti-virus programs are actually preventing certain programs from running on infected computers,

Mesmo no caso de determinados programas que enunciam entre os seus objectivos o da igualdade de oportunidades, não se procede à análise dos resultados.
Even when certain programmes present it amongst their objectives, the results are not analysed and we know that

A menos que tenha comprado uma licença vitalícia(apenas disponível para determinados programas) ou uma licença'Membro de Ouro'(ver abaixo),
Unless you bought a lifetime licence(only available for certain programs) or a Goldmember licence(see below),

a lentidão na aplicação de determinados programas, sobretudo na fase inicial relativa ao Hainaut, região abrangida pelo Objectivo 1, lentidão essa que, felizmente, estamos a recuperar.
the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.

tendo a implantação do regime de competência no orçamento de alguns países sido limitada a determinadas agências ou a determinados programas GAO, 2007.
the implementation of accrual budgeting in some countries has been limited to certain agencies or certain programs GAO, 2007.

das secretarias de estaduais de Saúde em utilizar mecanismos de repasse financeiro para induzir a adesão dos municípios e determinados programas e prioridades.
also the State Secretariats for Health, to use mechanisms for financial transfer to entice municipalities, and also certain programmes and priorities.

se expressa e se concretiza em determinados programas.
expressed and reflected in certain programs.

estarão associados a determinados programas, e países tais como a Polónia e a Hungria.
associated with certain programmes, and countries such as Poland and Hungary.

executar determinados programas que requerem este serviço seja desinstalado ou instalado.
running certain programs that require this service to be removed or installed.

você provavelmente vai descobrir que alguns deles não serão reproduzidos em determinados dispositivos, ou em determinados programas.
you will likely find that some of them will not play back on certain devices or in certain programs.

As outras três alterações estão relacionadas com questões de gestão de determinados programas a favor dos países terceiros
The other three amendments concern administrative matters related to certain programmes involving third countries,

Além disso, a Comissão encerrou determinados programas sem efectuar correcções financeiras, apesar de existirem reservas significativas acerca da certificação das despesas,
Moreover, the Commission closed a number of programmes without making financial corrections despite there being significant reservations in respect of the certified expenditure.

você poderá se encontrar em condições que não lhe permitam participar de determinados programas ou atividades promovidas e/ou patrocinadas pela Motorola Solutions.
information for purposes identified, you or your company may be unable to participate in certain programs or activities sponsored by Motorola Solutions.

Se estamos a devolver milhares de milhões de euros aos Estados-Membros, porque não somos capazes de executar determinados programas, isso não significa que estamos a ser particularmente poupados, mas sim, muito simplesmente,
If we are transferring thousands of millions of euros back to the Member States because we are not able to implement certain programmes, that does not mean we are being particularly frugal,