CERTAIN PROGRAMS in Portuguese translation

• certos programas
• determinados programas

Examples of using Certain programs in English and their translations into Portuguese

Nevertheless, certain programs have far reaching consequences on government workers,
No entanto, alguns programas têm consequências amplas sobre trabalhadores públicos,

Certain programs in this field may focus on a specific type of energy as well as the development of new alternatives.
Alguns programas nessa área podem focar em um tipo específico de energia ou no desenvolvimento de novas alternativas.

The Australian version includes Australian guest presenters of promotional material and to introduce certain programs, series and specials.
A versão australiana inclui apresentadores nacionais comentando o material promocional e a introdução de certos programas, séries e especiais.

Peter Eisentraut however reported that he has written scripts that explicitly call xterm because other terminal emulator programs under X couldn't handle certain programs.
No entanto, Peter Eisentraut relatou ter escrito scripts que chamam explicitamente o xterm porque outros emuladores de terminal no X não puderam lidar com certos programas.

In certain programs(e.g. Neuroscience MSc/PhD integrated program), Applications by international
Em certos programas(por exemplo, programa integrado de mestrado/ doutorado em Neurociência),

In certain programs run at the Barcelona campus,
Em certos programas executados no campus de Barcelona,

There are certain programs or applications that can be installed on the computer
Existem determinados programas ou aplicações que se podem instalar no computador

Now, bogus anti-virus programs are actually preventing certain programs from running on infected computers,
Agora, os falsos programas antivírus estão realmente impedindo a execução de determinados programas nos computadores infectados,

which you express by telling it to run certain programs.
as quais você expressa dizendo a ele para executar certos programas.

Unless you bought a lifetime licence(only available for certain programs) or a Goldmember licence(see below),
A menos que tenha comprado uma licença vitalícia(apenas disponível para determinados programas) ou uma licença'Membro de Ouro'(ver abaixo),

from wineries to visit sanrafaelinas noted in certain programs like horseback riding adventure,
de vinícolas para visitar sanrafaelinas observado em certos programas como aventura passeios a cavalo,

the implementation of accrual budgeting in some countries has been limited to certain agencies or certain programs GAO, 2007.
tendo a implantação do regime de competência no orçamento de alguns países sido limitada a determinadas agências ou a determinados programas GAO, 2007.

expressed and reflected in certain programs.
se expressa e se concretiza em determinados programas.

running certain programs that require this service to be removed or installed.
executar determinados programas que requerem este serviço seja desinstalado ou instalado.

you will likely find that some of them will not play back on certain devices or in certain programs.
você provavelmente vai descobrir que alguns deles não serão reproduzidos em determinados dispositivos, ou em determinados programas.

On the search for reasons why certain programs may have failed,
Ao buscarem razões para o fracasso de certos programas, alguns autores evocam

It is possible to set up times in which it is possible to access the Internet or even to run certain programs, and even to specify the amount of time users can be at the PC.
É possível estabelecer os horários em que se pode aceder à Internet ou executar alguns programas, e inclusive definir a quantidade de tempo que pode estar em frente ao PC.

since the way this software works can show certain programs as dangerous when they actually aren't.
funciona o software pode indicar perigo em certos programas que na realidade não são.

Quebec Immigrant Investor Program(QIIP) Quebec Entrepreneur program Quebec Self Employed Federal Start-UP Visa program Individuals with a certain net worth can also apply for permanent residence via certain programs.
Trabalhador autônomo do Quebec( Quebec Self Employed) Programa Federal Start-Up Visa( Federal Start-UP Visa program) Os indivíduos com um determinado valor monetário podem igualmente aplicar para a residência permanente através de determinados programas.

groups of individuals from certain programs and/or institutions.
grupos de indivíduos de determinados programas e/ou instituições.