CERTAIN PROGRAMS in Spanish translation

Admission: free(a fee is charged for certain programs) Let's go out to feel some art!

Entrada: Gratuita(se cobra una tarifa distinta para determinados programas)¡Vamos a salir para sentir el arte!

Certain programs require manual selection of the muscular group that you want to stimulate and a figurine is displayed above channel 1.

Algunos programas requieren la selección manual del grupo muscular que quiera estimular apareciendo una figurita encima del canal 1.

When certain programs which require considerable computer resources are in progress,

Al ejecutar determinados programas que consumen considerables recursos del sistema,

This firewall allows you to open ports, allowing certain programs to gain access to the Internet.

Dicho firewall le permite abrir puertos para que determinados programas puedan acceder a Internet.

Additionally it is possible to refuse to execute certain programs from the Apache user.

De forma adicional es posible denegar la ejecución de ciertos programas desde el usuario Apache.

Peter Eisentraut however reported that he has written scripts that explicitly call xterm because other terminal emulator programs under X couldn't handle certain programs.

Sin embargo, Peter Eisentraut informó de que él escribe programas que invocan explícitamente a xterm debido a que otros programas de emulación de terminal para X no funcionan con ciertos programas.

You can set a list of Allowed Applications to only allow certain programs to connect to the Internet.

Usted puede establecer una lista de aplicaciones permitidas para permitir que solo determinados programas de conecten a Internet.

that can extend the functionality of certain programs.

que sirve para ampliar la funcionalidad de determinados programas.

there are seats at the Nova Scotia Community College set aside in certain programs for Mi'kmaw students.

en la Universidad Comunitaria de Nueva Escocia se reservan cupos en determinados programas para alumnos Mi'kmaw.

Federal poverty levels are used to determine a person's eligibility for certain programs and benefits, such as Medi-Cal

Los niveles federales de pobreza se utilizan para determinar si una persona cumple con los requisitos para ciertos programas y beneficios, tales como Medi-Cal

from wineries to visit sanrafaelinas noted in certain programs like horseback riding adventure,

desde visitar las bodegas sanrafaelinas a anotarse en ciertos programas de aventura como andar a caballo,

their own eligibility for certain programs offered.

su propia elegibilidad para ciertos programas ofrecidos.

the Government is obligated to provide part of the funds for certain programs in Albanian and other minorities'

el Gobierno tiene la obligación de aportar una parte de los fondos para ciertos programas en albanés y en los idiomas de otras minorías

It is an option available in certain programs, and for specific services,

Es una opción disponible en determinados programas, y para servicios específicos,

In November 2016, Lithuanian authorities accused RTR Planeta of incitement to hatred: on certain programs, threats of Russian military intervention were aimed at numerous countries, including the Baltic states.

En noviembre de 2016 las autoridades lituanas le acusaron de incitación al odio: en algunos programas se había amenazado con una intervención militar rusa contra algunos Estados, incluyendo a las repúblicas del Báltico, y se invocaron diversas formas de violencia contra numerosos países.

There are certain programs that are currently taking-off such as early childhood development(ECD)

Se están poniendo en marcha algunos programas, como el de desarrollo del niño en la primera infancia,

Certain programs, such as crop insurance funds

Algunos programas, como los fondos de seguros de cosecha

CREATING A SCHEDULE When certain programs which require considerable computer resources are in progress,

CREAR HORARIO Al ejecutar determinados programas que consumen considerables recursos del sistema,

CREATING A SCHEDULE When certain programs which require considerable computer resources are in progress,

CREAR UNA PLANIFICACIÓN Al ejecutar determinados programas que consumen considerables recursos del sistema,

balanced decisions had to be taken in providing certain programs with increased resources, while adjusting the available resources downward in others.

sopesadas detenidamente para dotar de mayores recursos a determinados programas, y al mismo tiempo ajustar a la baja los recursos disponibles para otros.