Examples of using Certain programs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
over the prior year due to funding for certain programs e. g.
etc.) corresponding to certain programs of study.
etc.) pour certains programmes d'études.that allows a user with sudo permissions on certain programs to use those programs with an untrusted value of PATH.
qui permet à un utilisateur ayant les permissions sudo sur certains programmes d'utiliser ces refer to government spending to encourage certain programs and behaviours, such as public transit
désignent les dépenses du gouvernement engagées afin d'encourager certains programmes et comportements, tels que l'utilisation des transports en communmodify and redistribute certain programs, or portions thereof,
modifier et redistribuer certains programmes, ou des portions de ceux-ci,modify and redistribute certain programs, or portions thereof,
modifier et redistribuer certains programmes, ou des portions de ceuxci,To access Rating information about a certain program, press the V-CHIP button while viewing that program. .
Pour accéder aux informations de cote au sujet d'un programme particulier, appuyez sur le bouton de la puce V tout en regardant ce The user is being tricked while attempting to download a certain program in the first place: They will not receive the target file, but the wrapper.
L'utilisateur se trompe dans son intention de télécharger un certain logiciel: Il n'obtient d'abord pas le If you want to know how a certain program works, or want to know all its possibilities,
Si vous souhaitez savoir comment un certain programme fonctionne, ou en connaître d'avantage sur ses possibilités,Since teachers have to respect a certain program, they cannot maneuver the course to fill in those gaps for each individual student.
Puisque les professeurs doivent respecter un certain programme d'études, ils ne peuvent pas manœuvrer le cours pour combler les lacunes de chaque élève.If this particular error started after installing a certain program, be sure to remove that as well.
Si cette erreur particulière a commencé après l'installation d'un certain programme, assurez-vous d'enlever aussi.Furthermore, it may have to change a certain program due to external causes lying beyond its control but will replace the
De plus, il est possible que certains programmes changent à cause de sources exernés n'étant pas en notre contrôle,You can schedule in advance for taking screenshots of a customized region, a certain program or a designated window on a daily/weekly or monthly basis.
Vous pouvez planifier à l'avance pour prendre des captures d'écran d'une région personnalisée, un certain programme ou une fenêtre désignée sur une base quotidienne/ hebdomadaire ou mensuelle.has accessed a certain program e.g., HIV support group.
qu'elle a accédé à un certain programme p. ex., un groupe de soutien VIH.administer benefit programs and that information can subsequently be used to determine the employee's eligibility for a certain program.
ces mêmes renseignements peuvent être utilisés ultérieurement pour déterminer l'admissibilité d'un employé à un programme donné.The purpose of a RESULTS action might be to encourage the Minister of International Development to increase investment in a certain program or intervention that has proven effectiveness.
L'objectif d'une action de RÉSULTATS peut être d'encourager la ministre du développement international à augmenter ses investissements dans un certain program ou auprès d'une intervention prouvée efficace.Certain programs have further requirements.
Certains programmes sont assortis d'autres conditions.Are they known for certain programs?
Sont-ils reconnus pour certains programmes?This is also true with certain programs.
Ceci s'applique également à certains programmes.For certain programs our company may participate in.
Pour certains programmes dont notre compagnie pourrait participer.
