Examples of using Certos programas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Certos programas executados nos Estados da União Europeia
Em certos programas executados no campus de Barcelona,
Na sequência de um atraso na adopção de certos programas relativos às acções estruturais,
As a result of a delay in the adoption of certain programmes relating to structural operations,as quais você expressa dizendo a ele para executar certos programas.
which you express by telling it to run certain programs.As diferentes reprogramações relativas à agricultura em 1997 permitiram transferir dotações entre certos programas, principalmente para o programa"Indústria agro-alimentar e medidas estruturais agrícolas",
The various reprogrammings concerning agriculture in 1997 meant that appropriations could be transferred among certain programmes, mainly to that for the agri-foodstuffs industryde vinícolas para visitar sanrafaelinas observado em certos programas como aventura passeios a cavalo,
from wineries to visit sanrafaelinas noted in certain programs like horseback riding adventure,A transmissão de imagens e atitudes violentas por certos programas em alguns meios de comunicação social
The broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors,Após um atraso na adopção de certos programas relativos às acções estruturais,
As a result of a delay in the adoption of certain programmes relating to structural measures,possam ver certos programas.
can watch certain programmes.as contribuições de países terceiros para certos programas, os juros de mora e as multas.
other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.bem como a adaptação a certos programas, tais como o«Emprego», ADAPT e.
as well as adjust ments to certain programmes such as Employment, ADAPT and URBAN.não tendo contudo beneficiado de atenção suficiente em certos programas, talvez por falta de disponibilidades financeiras suficientes ou de motivação das populações locais.
they have received insufficient attention in certain programmes, perhaps because of lack of financing or lack of motivation among local people.um atraso devido quer à entrega tardia dos relatórios finais de certos programas quer ao prolongamento de determinadas programações para além de 1993.
were subject to delay, either because the final reports for certain programmes were submitted late or because some programming was extended beyond 1993.falta de legibilidade no caso de certos programas propostos e políticas que ainda não estão suficientemente integradas.
the lack of clarity of certain programmes proposed and policies which are still insufficiently integrated.Muito rapidamente, quanto à aplicação das reorientações de certos programas após o primeiro diálogo que teve lugar com os representantes da Assembleia Nacional no País de Gales, disse-lhes que esperávamos,
Let us move fairly swiftly on to à partida sem prejuízo da importância de certos programas que estão em curso, estas iniciativas não deverão, em caso algum, constituir-se num instrumento de subversão
without prejudicing the importance of certain programmes under way, these initiatives should not in any case be turned into an instrument of subversionIsso está certo programa para mim?
Is this program right for me?seu colega achassem útil rodar um certo programa.
your neighbor would find it useful to run a certain program.Se é necessário ilustrar fundar certo programa.
If it is necessary to illustrate setting up a certain program.Um sinal característico é computador"podvisaniye" só em algum certo programa enquanto(até semelhante)
A characteristic sign is computer"podvisaniye" only on some certain program while(even similar)
