CERTAIN PROGRAMMES in Italian translation

• alcuni programmi
• taluni programmi

Examples of using Certain programmes in English and their translations into Italian

I too de plore, the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.
io mi unisco a lui- la lentezza di attuazione di taluni programmi, specie nella fase iniziale dell'Hainaut come regione dell'obiettivo 1, anche se ora fortunatamente il ritardo è stato parzialmente recuperato.

even the pooling of human and financial resources for certain programmes 1.
la messa in comune dei mezzi umani e finanziari per alcuni programmi 1.

official loans and certain programmes into line with their provisions.
i finanziamenti pubblici, nonché taluni programmi, al rispetto di tali convenzioni.

to do the work, particularly in certain programmes that involve security risks.
disposto a lavorare soprattutto in alcuni programmi che comportano rischi per la sicurezza.

CFSP: Council Decision of 28 November 1997 on the implementation of the Joint Action 96/588/CFSP on anti- personnel landmines with a view to contributing to the funding of certain programmes of the SADC and the ICRC OJL 338 09.12.97 p.6.
PESC: Decisione del Consiglio del 28 novembre 1997 concernente l'attuazione dell'azione comune 96/588/PESC relativa alle mine terrestri antiuomo al fine di contribuire al finanziamento di alcuni programmi della SADC e del CICR GU L 338 09.12.97 pag.6.

either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union' s at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
che possono derivare sia dal basso tasso di esecuzione di certi programmi, sia dal fatto che l' Unione europea si decida finalmente a non utilizzare le linee di bilancio ai fini della propaganda europeista.

The other three amendments concern administrative matters related to certain programmes involving third countries,
Gli altri tre emendamenti riguardano invece argomenti connessi alla gestione di taluni programmi in essere con paesi terzi

other deductions from EU staff remunerations, bank interest, contributions from non-EU countries to certain programmes, interest on late payments and fines.
interessi bancari dell'UE, contributi versati da paesi terzi per determinati programmi, ammende e interessi di mora.

programmes(other than Objective 2) will enable any adjustments required to speed up the completion of certain programmes experiencing difficulties in implementation to be carried out.
consentirà d'altro canto di operare eventuali adeguamenti in modo da accelerare la realizzazione di certi programmi che incontrano alcune difficoltà di attuazione pratica.

the Monitoring Committees looked at the midterm evaluation reports and proposed amendments to certain programmes to improve achievement of the development aims sought.
i comitati di sorveglianza hanno esaminato le relazioni di valutazione intermedia e per alcuni programmi hanno proposto opportune modificazioni, allo scopo di un migliore perseguimento degli obiettivi di sviluppo ricercati.

would no longer provide the only way of accessing certain programmes.
non sarebbe più la sola via d'accesso ad alcuni programmi.

who are(or soon will be) associated with certain programmes, and countries such as Poland and Hungary.
i cui Stati membri sono o saranno associati a una serie di programmi specifici, e paesi quali la Polonia e l'Ungheria.

Regarding budgetary methods and procedures, our committee would like to see an examination made of the problem represented by the multiannual nature of certain programmes and certain forms of budgetary expenditure,
Per quanto riguarda la tecnica e le procedure di bilancio, la nostra commissione auspica che il pro blema della pluriannualità di certi programmi e di certe spese di bilancio sia esaminata

the school-going Gypsy population"; in consequence the only figures given are for pupils involved in certain programmes Έ.
le cifre riguardano solo gli allievi che sono stati implicati in taluni dei programmi posti in atto E.

the Commission is looking with the Greek authorities at ways of avoiding delays in implementing certain programmes co-financed under the CSF.
unitamente alle autorità elleniche, delle soluzioni in modo da evitare ritardi nella realizzazione di determinati programmi cofinanziati nell'ambito del QCS.

produced a good proposal, saying that all unspent appropriations should be used to support certain programmes and launch certain European actions,
la Commissione abbia avanzato una buona proposta, che tutti gli stanziamenti inutilizzati siano impiegati per sostenere alcuni programmi e per lanciare alcune iniziative europee,

which will be added to the resources of certain programmes which had been severely cut,
euro di fondi freschi, che si sommeranno alle risorse di alcuni programmi che erano state severamente ridotte,

of the Council extending certain programmes of Community action in the field of public health adopted by Decisions No 645/96/EC,
del Consiglio che proroga taluni programmi di azione comunitari concernenti la salute pubblica, adottati dalle decisioni n. 645/96/CE,

closer coordination of certain programmes.
un migliore coordinamento di alcuni programmi.

the impact of certain programmes for the safety of civil aviation,
sull'impatto di taluni programmi per la sicurezza dell'aviazione civile,