GEMENSKAPEN AV VISSA in English translation

• community of certain

Examples of using Gemenskapen av vissa in Swedish and their translations into English

fastställde associeringsrådet EEGTurkiet i beslut nr 1/77 de arrangemang som skall gälla för import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet.
signed on 30 June 1973, established the arrangements to be applied to imports into the Community of certain agricultural products originating in Turkey;

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 1677/95 av den 10 juli 1995 om ändring av förordning(EEG) nr 1150/90 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksek torn med ursprung i staterna i Afrika,
COMMISSION REGULATION(EC) No 1677/95 of 10 July 1995 amending Regulation(EEC) No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African, Caribbean

om ändring av förordning(EEG) nr I 150/90 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksektorn med ursprung i staterna i Afrika,
No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African,

ändring av förord ning(EEG) nr 1150/90 om övergångsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksektorn med ursprung i staterna i Afrika,
No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk products originating in the African,

om ändring av förordning(EEG) nr 1150/90 om övergingsanpassning av vissa bestämmelser vid import till gemenskapen av vissa produkter inom mjölksek torn med ursprung i staterna i Afrika,
No 1150/90 as regards the transitional adjustment of certain provisions relating to imports into the Community of certain milk prod ucts originating in the African,

nr 3030/93 för att ta hänsyn till de ändringar som gjorts rörande import till gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i vissa tredje länder som avses i artikel 19 i den ovan nämnda förordningen.
No 3030/93 to take into account these modifications, which are applicable to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of the abovementioned Regulation;

nr 3192/94 av den 19 december 1994 om ändring av de förfaranden som gäller för import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med ursprung i Cypern(7),
No 3192/94 of 19 December 1994 amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus(7),

Kommissionens beslut av den 28 maj 1999 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import till gemenskapen av viss rostfri grovplåt med ursprung i Slovenien och Sydafrika 1999/353/ECSC.
Commission decision of 28 May 1999 terminating the antidumping proceeding concerning Imports into the Community of certain stainless steel heavy plates originating in Slovenia and South Africa 1999/353/ECSC.

införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat(nedan kallad"PET-film")
the Council imposed definitive anti-dumping duties on imports into the Community of certain polyethylene terephthalate(PET)

Lien 3 augusti 1998 tog kommissionen emot ett klagomål beträffande påstått skadevållande dump ning nv import till gemenskapen av viss rostfri grovplât med ursprung i Slovenien och Sydafrika.
On 3 August 1998, the Commission received a complaint concerning alleged injurious dumping by imports into the Community of certain stainless steel heavy plates originatimi in Slovenia and South Africa.

införde kommissionen provisoriska utjämningstullar på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien,
provisional countervailing duties were imposed on imports into the Community of certain polyethylene terephthalate originating in India,

preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien,
No 1742/2000(3) on imports into the Community of certain polyethylene terephthalate originating in India,

Efter samråd inledde kommissionen därför genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning{' ett an tid umpni ngsförf aran de beträffande import till gemenskapen av viss rostfri grovplât med ursprung i Slovenien och Sydafrika, som för närvarande klassificeras enligt KN nummcr 7219 21 10 och 7219 22 10.
The Commission after consultation, by a notice published in the Official Journal of the European Communities(*), accordingly initiated an anti dumping proceeding concerning imports into the Community of certain stainless steel heavy plates currently classifiable within CN codes 7219 21 10 and 7219 22 10 originating in Slovenia and South Africa.

Import till gemenskapen av vissa animaliska biprodukter och produkter som framställts av sådana.
Provisions applicable to the importation of certain animal by-products and products derived therefrom into the Community.

Om öppning av tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Schweiz.
Concerning the opening of tariff quotas applicable to the importation into the European Community of certain processed agricultural products originating in Switzerland.

Import till gemenskapen av vissa varor med ursprung i AVS-staterna skall omfattas av referenskvantiteter
Imports into the Community of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States shall

Vid import till gemenskapen av vissa frukter och grönsaker skall ett referenspris iakttas under en del av regleringsåret.
Whereas imports of certain fruit and vegetables into the Community are subject for part of the marketing year to observance of a reference price;

Om förvaltning av dubbelkontrollsystemet utan kvantitativa begränsningar avseende export från Ryska federationen till Europeiska gemenskapen av vissa stålprodukter.
On administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community.

Om öppnande för år 2004 av tullkvoter för import till Europeiska gemenskapen av vissa produkter med ursprung i Rumänien.
Opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain products originating in Romania.

Att utveckla en förståelse inom gemenskapen av vissa"olösta frågor" i meddelandet,
To develop Community understanding of certain"unresolved issues" in the communication,