TILLÄMPNINGEN AV VISSA in English translation

• application of certain
• implementation of certain

Examples of using Tillämpningen av vissa in Swedish and their translations into English

Efter att onlineresebyrån Expedia ändrat tillämpningen av vissa villkor i sina avtal med hotellen avslutar nu Konkurrensverket en utredning mot företaget.
After the online travel agent Expedia has changed the application of certain conditions in its contract with hotels, the Swedish Competition Authority has now closed its investigation of the company.

Tillämpningen av vissa bestämmelser i konventionen av den 29 maj 2000 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål( 5306/10), och.
On the application of certain provisions of the Convention on mutual assistance in criminal matters( 5306/10); and.

Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar om ett avtal om tillämpningen av vissa gemenskapsrättsakter på furstendömet Monacos territorium.
The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations for an agreement on the application of certain Community acts in the territory of the Principality of Monaco.

Det räcker med att ändra direktivet för att behandla de problem som avser tillämpningen av vissa bestämmelser i ett direktiv.
Amending a directive is sufficient to deal with the problems connected with the application of certain provisions of a directive.

Företag kan få fördelen av Top Google Ranking med en lista över Google platser väl utvecklade med tillämpningen av vissa optimeringstips.
Businesses can get the advantage of Top Google Ranking with a list of Google places well developed with the application of some optimization tips.

Om kommissionen avser att göra tillämpningen av vissa standarder och/eller specifikationer obligatorisk,
Where the Commission intends to make the implementation of certain standards and/or specifications compulsory,

Om kommissionen avser att göra tillämpningen av vissa standarder och/eller specifikationer obligatorisk,
Where the Commission intends to make the implementation of certain standards and/or specifications compulsory,

Med hänvisning till kommissionens vägledande not av den 16 december 2014 om tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning(EU) nr 833/2014,
Referring to the Commission's Guidance Note of 16 December 2014 on the implementation of certain provisions of Regulation(EU)

Om kommissionen avser att göra tillämpningen av vissa standarder och/eller specifikationer obligatorisk,
Where the Commission intends to make the implementation of certain standards or specifications compulsory,

I december 2006 föreslog kommissionen att vi helt skulle integrera våra partnerländer i den europeiska grannskapspolitiken i tillämpningen av vissa politikområden och i en rad gemenskapsprogram.
in December 2006 the Commission proposed fully integrating the partners in the European Neighbourhood Policy into the implementation of certain policies and into a series of Community programmes.

rationalisering av rapporter om tillämpningen av vissa direktiv om miljön(10).
rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(14).

Dessa båda direktiv syftar bl.a. till att lösa problemen som rör tillämpningen av vissa övergångsbestämmelser i direktiv 94/55/EG respektive direktiv 96/49/EG,
The main purpose of the two Directives is to settle the problems arising from the application of certain transitional provisions laid down respectively by Directives 94/55/EC

För att underlätta övergången till de nya bestämmelserna bör tillämpningen av vissa bestämmelser i denna förordning skjutas upp tills Europaparlamentet konstituerat sig efter valen i juni 2004.
In order to facilitate transition towards the new rules, the application of some of the provisions of this Regulation should be postponed until the European Parliament has been formed after the elections due in June 2004.

Slovakien att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2002/53/EG
Slovakia to postpone the application of certain provisions of Council Directives 2002/53/EC

För att få bredast möjliga tillämpningsområde kan det bli nödvändigt att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser för att medlemsstaterna skall hinna vidta behövliga åtgärder inom ramen för sina respektive lagstiftningssystem.
To allow for the widest possible scope of application, it may be necessary for the implementation of some provisions to be deferred in order to allow Member States first to take the necessary measures in the framework of their own legal system.

Gratis ledande singlar dejting platser relation kristen fri christian dejting kontaktannonser Till exempel, tillämpningen av vissa vissa leverantörer kan du köra seriöst förhållande, även
Free senior singles dating sites relationship christian free christian dating personals For example, the application of some some providers allow you to run serious relationship,

I denna förordning fastställs övergångsbestämmelser för tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning(EG) nr 853/2004 under en övergångsperiod från
Subject matter This Regulation lays down transitional measures for the application of certain provisions of Regulation(EC)

förenkla tillämpningen av vissa bestämmelser i förordningen
to simplify application of some of the provisions of the Regulation

Tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete,
On the application of certain provisions of Council decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation,

(19) Tillämpningen av vissa krav som hänför sig till presentation
(14) Whereas the application of certain requirements relating to presentation