OTHER COMMUNITY INITIATIVES - vertaling in Nederlands

• andere communautaire initiatieven
• andere initiatieven van de gemeenschap
• de overige communautaire initiatieven
• andere gemeenschapsinitiatieven

Voorbeelden van het gebruik van Other community initiatives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Further, albeit more limited funds are available from other Community initiatives to promote cross-border cooperation INTERREG for projects in EU border regions;
Verder staan er(weliswaar in beperktere mate) middelen ter beschikking uit andere Gemeenschapsinitiatieven ter stimulering van grensoverschrijdende samenwerking INTERREG voor projecten in perifere gebie den van de EU

STRIDE and the other Community Initiatives n addition to RTD co-financing under the CSFs, the European Community has
Stride en de andere communautaire initiatieven De Europese Gemeenschap heeft niet alleen bijgedragen voor het OTO in het kader van de CB's,

The reports will come within the framework of other Community initiatives supporting the modernisation of social services,
De rapporten passen in het kader van de andere communautaire initiatieven ter bevordering van de modernisering van de sociale diensten,

not be financed under this Regulation, the complementarity of such activities with other Community initiatives should nevertheless be encouraged.
stand kan worden verleend, maar anderzijds moet de complementariteit van die activiteiten met andere Gemeenschapsinitiatieven worden bevorderd.

could be particularly valuable, contributing to greater involvement of all in European aid and financing and all other Community initiatives.
die ook de deelname van alle belanghebbenden aan Europese steun- en financieringsprogramma's en alle andere communautaire initiatieven zou vergemakkelijken.

These findings, which are equally relevant for INTERREG and other Community Initiatives, underline the need for greater efforts to develop the basis for transnational
Deze uitkomsten die even belangrijk zijn voor INTERREG als voor andere communautaire initiatieven, onderstrepen de noodzaak om In de toekomst meer energie te steken in inter nationale samenwerking

The initiative now includes the schemes specific to Regis I, all schemes under other Community initiatives, and Poseidom, Poseima and Poseican schemes eligible for Structural Fund assistance.
In dit initiatief worden de specifieke acties van REGIS I, de desbetreffende acties in het kader van andere communautaire initiatieven en de voor bijstand uit de Structuurfondsen in aanmerking komende acties in het kader van POSEIDOM, POSEICAN en POSEIMA samengebracht.

The EFSI has far greater funding than other Community initiatives and as such enables investment in large-scale European projects worth more than EUR 10 billion,
Via het EFSI is veel meer financiering beschikbaar dan via andere communautaire initiatieven, wat investeringen mogelijk maakt in grootschalige Europese projecten ter waarde van meer dan 10 miljard euro,

In close liaison with the other Community initiatives, research under this heading will focus on social exclusion, which is a particularly serious problem,
In nauwe samenhang met de overige initiatieven van de Gemeenschap zal het onderzoek op dit gebied worden geconcentreerd op het thema sociale marginalisering, een bijzonder ernstig

that the Cohesion Fund and other Community initiatives need to keep functioning as they have done so far,
het Cohesiefonds samen met de andere communautaire initiatieven moet worden voortgezet. Gebleken is immers

in particular those concerning the European Social Fund, other Community Initiatives(EQUAL and Article 13)
vormen op andere programma's, met name die betreffende het Europees Sociaal Fonds, andere communautaire initiatieven(EQUAL en artikel 13)

Further work should be done to improve the synergy with other Community initiatives, in particular Research& Development,
Er moeten verder inspanningen worden geleverd om de synergie met andere initiatieven van de Gemeenschap te verbeteren, met name onderzoek

both in Objective 1 and in the other Community initiatives, like the Interreg programme.
dit zowel in het kader van doelstelling 1 als in de andere communautaire initiatieven, zoals het INTERREG-programma zelf.

Numerous other Community initiatives, such as the mobility action plan adopted by the Nice European Council,
Tal van andere initiatieven van de Gemeenschap, zoals het op de Europese Raad te Nice goedgekeurde actieplan voor de mobiliteit,

EContentplus aims to foster the efficient use of pedagogically sound digital educational content across borders and to complement other Community initiatives like Decision No. 1720/2006/EC of the European Parliament
EContentplus beoogt een doelmatig gebruik te bevorderen van pedagogisch verantwoorde digitale educatieve inhoud over de grenzen heen ter aanvulling van andere EU-initiatieven zoals Besluit nr. 1720/2006/EG van het Europees Parlement

If that is not the intention, I still do not understand why there are not going to be transitional phasing-out arrangements for KONVER areas and other Community initiative areas, as there are going to be for Objective 2 areas that fall out of the net.
Als dat niet de bedoeling is, begrijp ik nog steeds niet waarom er voor de KONVERgebieden en andere onder communautaire initiatieven vallende gebieden geen overgangsregelingen komen, zoals voor de gebieden van doelstelling 2 die uit de boot vallen.

As with all other Community initiatives, this is very positive.
Evenals alle andere communautaire initiatieven verdient ook dit alle lof.

Moreover, this proposal is without prejudice to any legislative or other Community initiatives in the field of consumer protection.
Bovendien loopt het voorstel niet vooruit op andere, al dan niet wetgevende, communautaire initiatieven op het gebied van de consumentenbescherming.

The regulation is complementary to other Community initiatives developed in the context of ERA, such as the Communication on Joint Programming in Research1.
De verordening vormt een aanvulling op andere communautaire EOR‑initiatieven, zoals de mededeling over gezamenlijke programmering van onderzoek1.

Demonstration Activities or any other Community initiatives for the funding of research.”.
technologische ontwikkeling en demonstratie of andere communautaire initiatieven ter financiering van onderzoek.”.