RELEVANT COMMUNITY PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• relevante communautaire programma's
• desbetreffende communautaire programma's
• de desbetreffende programma's van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Relevant community programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the challenge the eLearning initiative aims to meet by proposing that the resources of the relevant Community programmes and instruments be focused on a strategic range of actions to bring a European dimension
Het eLearning-initiatief gaat op deze uitdaging in en stelt voor de middelen van de betreffende communautaire programma's en instrumenten toe te spitsen op een beperkt aantal strategische acties die een Europese dimensie en toegevoegde waarde geven aan de lokale,

under the programme and those implemented under other relevant Community programmes and measures, in particular the programmes in the field of public health including that on injury prevention.
voeren communautaire acties en de maatregelen die worden uitgevoerd in het kader van andere desbetreffende communautaire programma's en maatregelen, met name de programma's op het gebied van de volksgezondheid en de preventie van letsel.

complementarity between measures to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, in particular'Youth for Europe'
de complementariteit van de acties die worden uitgevoerd uit hoofde van dit programma en de overige relevante communautaire programma's en initiatieven, in het bijzonder het„Jeugd voor Europa"-programma

complementarity between measures to be implemented under this programme and other relevant Community programmes and initiatives, in particular Youth for Europe'
de complementariteit van de acties die worden uitgevoerd uit hoofde van dit programma en de overige relevante communautaire programma's en initi atieven, in het bijzonder het„Jeugd voor Europa"programma

providing evidence base through relevant Community programmes, and coordinating the work of the network of national focal points in the field of tobacco control.
zij zal beleidsontwikkeling ondersteunen en een wetenschappelijke basis voor het beleid bieden via de relevante communautaire programma's, en de werkzaamheden van het netwerk van nationale knooppunten coördineren.

relevant Thematic Strategies of the Sixth Environment Action Programme, the Programme of Community Action in the field of Public Health,"> the Sixth Framework Programme for Research and Development and other relevant Community programmes with a view to providing input for their future development;
Ontwikkeling en andere relevante communautaire programma's, om zo de nodige inbreng te leveren voor de toekomstige ontwikkeling van die programma's;.

the Commission intends to adopt the eLearning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the eLearning initiative in particular to address the ICT skills gap
het eLearning-initiatief"Designing Tomorrow's Education", is de Commissie voornemens om het eLearning-actieplan in maart 2001 goed te keuren, teneinde alle relevante communautaire programma's en instrumenten te benutten om de uitvoering van het eLearning-initiatief te versnellen en met name om de ICT-vaardigheidskloof te dichten en digitale vaardigheden voor

joint actions with relevant Community programmes and activities, it should be ensured that health requirements are incorporated into other Community policies
de gezamenlijke acties met aanverwante communautaire programma's en activiteiten dient ervoor te worden gezorgd dat de gezondheidseisen in de overige beleidsvormen en acties van de Gemeenschap worden geïntegreerd

those implemented under other relevant Community programmes and actions, in particular the programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health(1997 to 2001)
de acties die krachtens andere desbetreffende communautaire programma's en acties worden uitgevoerd, in het bijzonder het communautaire actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid(1997-2001), vastgesteld bij Besluit

In general, intercultural dialogue may be tackled in each relevant Community programme or action where this is compatible with its conception and management.
Over het algemeen kan de interculturele dialoog in alle relevante communautaire programma's of acties aan bod komen wanneer dit niet in strijd is met de opzet en het beheer ervan.

Conflict with other relevant Community programmes, such as Esprit, Erasmus, Comett, Delta, etc.
Bovendien moeten de projecten verenigbaar zijn met andere communautaire programma's ter zake zoals Esprit, Erasmus, Comett, Delta, enzovoort.

complementarity with other relevant Community programmes.
complementariteit van dit programma met andere desbetreffende commu nautaire programma's.

complementarity with other relevant Community programmes and actions are guaranteed especially with regards to.
complementariteit met aanverwante communautaire programma's en acties is in de ogen van het Comité van kapitaal belang, met name wat de volgende punten betreft.

stands ready, where appropriate, to provide practical support through the relevant Community programmes.
is zo nodig bereid via de passende communautaire programma's praktische steun te verlenen.

In the longer term, all relevant Community programmes and the Structural Fundsshould include more support for linguistic diversity,
Op langere termijn moeten alle communautaire programma's en de structuurfondsen meer steun aan taalverscheidenheid verlenen(onder meer aan regionaleen minderheidstalen),

including a portal for promoters of projects relating to intercultural dialogue, in order to guide them through the various relevant Community programmes and actions.
met onder meer een portaalsite waar initiatiefnemers van projecten in verband met de interculturele dialoog informatie over de diverse relevante communautaire programma's en acties aantreffen.

In the longer term, all relevant Community programmes and the Structural Funds should include more support for linguistic diversity,
Op langere termijn moeten alle communautaire programma's en de structuurfondsen meer steun aan taalverscheidenheid verlenen(onder meer aan regionale en minderheidstalen),

complementarity with other relevant Community programmes and actions are guaranteed especially with regards to the EHLASS3 system, which could expire at the end of 1997.
complementariteit met aanverwante communautaire programma's en acties is in de ogen van het Comité van kapitaal belang, met name wat het EHLASS-systeem betreft3, dat in principe tot eind 1997 loopt.

will seek to ensure that the particular contribution of cooperatives to agricultural development in the new Member States is further exploited through relevant Community programmes.
2 zal de Commissie ervoor zorgen dat de bijzondere bijdrage van coöperaties tot plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten verder wordt bevorderd via communautaire programma's.

The Commission in addition to actions Action 1 and Action 2 will seek to ensure that the particular contribution of co-operatives to agricultural development in the new Member States is further exploited through relevant Community programmes.
In aanvulling op de acties 1 en 2 zal de Commissie ervoor zorgen dat de bijzondere bijdrage van coöperaties tot plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten verder wordt bevorderd via communautaire programma's.