NEW COMMUNITY PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• nieuw communautair programma
• nieuwe communautaire programma
• nieuw gemeenschapsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van New community programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

whereas major changes to the list of characteristics to be surveyed were fixed in Commission Decision 98/377/EC in respect of the exhaustive Community structure surveys to be carried out 1999/2000; whereas a new Community programme of tables for the Tabular Data Bank(BDT)
het communautaire tabellenprogramma bestemd voor de bank voor gegevens in tabelvorm(BDT) van het Eurofarm-systeem vastgesteld. In Beschikking 98/377/EG werden belangrijke wijzigingen vastgesteld in de lijst van enquêtes. Daarom moet een nieuw communautair programma van voor de bank voor gegevens in tabelvorm(BDT)

Assessment of new Community programmes concerning education and training.
Evaluatie van nieuwe communautaire programma's betreffende onderwijs en opleiding.

Fostering the inclusion, within the framework of the new Community programmes, of measures which pursue the aims of this Resolution.
Het bevorderen van de opneming in de nieuwe communautaire programma's van maatregelen waarmee de doelstellingen van deze resolutie worden nagestreefd.

Conclusions of the Council and the Ministers of Education meeting within the Council of 1 June 1992 on the assessment of new Community programmes concerning education and training.
Conclusies van de Raad van 1 juni 1992 inzake de evaluatie van nieuwe communautaire programma's betreffende onderwijs en opleiding.

CONCLUSIONS OF THE COUNCIL of 1 June 1992 un the assessment of new Community programmes concerning education and training.
Conclusies van de Raad van 1 juni 1992 inzake de evaluatie van nieuwe communautaire programma's betreffende onderwijs en opleiding.

scientific institutions and the financing of new community programmes.
wetenschappelijke instellingen en voor financiering van nieuwe communautaire programma's.

The Council had a limited number of initiatives to deal with concerning two new Community programmes under current ERDF regulations
Voorhands heeft de Raad een beperkt aantal initiatieven met betrekking tot twee nieuwe communautaire programma's overeenkomstig de huidige verordening betreffende het EFRO

the Council stated in its conclusions' that all new Community programmes concerning education and training should be assessed
verklaart de Raad dat alle nieuwe communautaire programma's betreffende onderwijs en opleiding moeten worden geëvalueerd aan de hand van criteria

Two proposals for regulations instituting new Community programmes under Article 7 of Regulation No 1787/84/EEC on the ERDF2 were brought before the Council during the second half of the year.
De Raad heeft in de loop van het tweede halfjaar twee voorstellen voor verordeningen ontvangen betreffende nieuwe communautaire programma's uit hoofde van artikel 7 van verordening(EEG) nr.

regional authorities will be partners in the new Community programmes and must be involved in the preliminary work.
binnen de grenzen van hun bevoegdheden zullen de territoriale bestuurslichamen partners bij de nieuwe communautaire programma's zijn, en bij de voorbereiding daarvan moeten worden betrokken.

YOUTH programmes come to an end in 1999 and decisions about the new Community Programmes dealing with education,
dan zal moeten worden besloten over de nieuwe EG-programma's op de drie bovengenoemde gebieden,

New Community programme on gender equality 2000-2005.
Communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen 2000-2005.

A total amount of€ 1.633 billion is now foreseen for the integration of the new member States in existing and in new Community programmes.
Een totaal bedrag van 1, 633 miljard euro is uitgetrokken voor de integratie van de nieuwe lidstaten in bestaande en nieuwe communautaire programma's.

In conclusion, I would like to emphasise the importance of this new Community Statistical Programme for 1998-2002.
Bij wijze van conclusie zou ik u willen wijzen op het belang van dit nieuwe communautaire statistisch programma 1998-2002.

New Community programme.
Nieuw communautair programma.

Is this a new Community programme?
Is dit een nieuw communautair programma?

Employment, the new Community programme, runs until the end of 1999.
Employment, het nieuwe communautaire programma, loopt tot eind 1999.

In addition, the new Community programme to protect children using the Internet will help to promote a safer online environment.
Bovendien zal het nieuw communautair programma voor de bescherming van kinderen tegen internetgebruik kunnen bijdragen aan de bevordering van een veiligere online omgeving.

A new Community programme will be brought out to enable direct contributions to be made to finance these individual institutions from the Community budget.
Hiermee moet een nieuw Gemeenschapsprogramma worden ingevoerd waarmee directe bijdragen vanuit de Gemeenschapsbegroting kunnen worden geleverd aan de financiering van deze afzonderlijke instellingen.

experts pursuant to Regulation(EC) No 1467/94 concluded by recommending a new Community programme.
nr. 1467/94 werd afgesloten met de aanbeveling voor een nieuw communautair programma.