RELEVANT COMMUNITY POLICIES - vertaling in Nederlands

• relevant communautair beleid
• relevante communautaire beleidsmaatregelen
• relevante beleid van de gemeenschap
• relevante communautaire beleidslijnen
• relevante communautaire beleidsgebieden
• relevante gemeenschapsbeleid
• relevante beleidsmaatregelen van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Relevant community policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

implementation of measures subjecting business-related services to competitive pressure resulting from the appropriate application of all relevant Community policies.
door maatregelen die bedrijfsgerelateerde diensten aan concurrentiedruk blootstellen, wat mogelijk is door een juiste toepassing van alle relevante communautaire beleidsmaatregelen.

The goal of the Action Plan is to mainstream disability issues into relevant Community policies and develop concrete actions in crucial areas to enhance the integration of people with disabilities.
Doel van dit actieplan is om gehandicaptenvraagstukken een plaats te geven in al het relevante beleid van de Gemeenschap en om op belangrijke terreinen concrete activiteiten ter bevordering van de integratie van personen met een handicap ten uitvoer te brengen.

this Regulation and the relevant Community policies.
deze verordening en het relevante beleid van de Gemeenschap.

enhance the integration of a disability perspective in all relevant Community policies.
gehandicaptenvraagstukken meegenomen worden en meer plaats krijgen in al het relevante beleid van de Gemeenschap.

This is the first time that the Commissionhas set up a coherent framework for its relations withthird countries covering both development assistanceand other essential relevant Community policies the‘policy mix.
Dit is de eerste keer dat de Commissie voor haar betrekkingen met derde landeneen coherent kader heeft opgesteld, dat niet alleenvan toepassing is op ontwikkelingshulp maar ook opander essentieel en relevant Gemeenschapsbeleid de„beleidsmix”.

the prior assessment of the impact of major initiatives13 as well as the regular evaluation of the relevant Community policies will assist in achieving this objective.
zal deze doelstelling mede worden verwezenlijkt aan de hand van voorafgaande beoordelingen van grote initiatieven13 en regelmatige evaluaties van het relevante communautaire beleid.

At Community level, where the Commission will mainstream the social dimension in all relevant Community policies and exploit the potential of ICT as a tool in employment
Op communautair niveau, waar de Commissie in alle relevante communautaire beleidsmaatregelen rekening zal houden met de sociale dimensie en gebruik zal maken

An important aspect of the draft resolution is to call on Member States to endeavour to involve representatives of people with disabilities in the implementation and follow-up of relevant Community policies and actions in their favour.
Een belangrijk aspect van de ontwerp-resolutie is het beroep op de lid-staten om ernaar te streven vertegenwoordigers van gehandicapten te betrekken bij de tenuitvoerlegging en de follow-up van relevante communautaire beleidsmaatregelen en acties die ten behoeve van hen genomen worden.

Where policy agreement is reached to harmonise the use of radio spectrum necessary to implement relevant Community policies, legal provisions should ensure the appropriate implementation of measures by the Member States.
Wanneer een politiek akkoord wordt bereikt over de harmonisatie van het gebruik van radiospectrum dat noodzakelijk is voor de uitvoering van relevant Gemeenschapsbeleid, dient met behulp van wettelijke voorschriften ervoor te worden gezorgd dat de maatregelen door de lidstaten ten uitvoer worden gelegd.

The Community seeks to obtain decisions in the WRC-2000 which are compliant with relevant Community policies and which adequately reflect commercial
De Gemeenschap wenst dat er op de WRC―2000 besluiten worden genomen die in overeenstemming zijn met het beleid van de Gemeenschap terzake en waarbij de commerciële

Allow for nutritional health to be taken into account when drawing up and implementing any relevant Community policies and develop tools for assessing the impact of other Community policies on nutritional health;
Ervoor te zorgen dat met het aspect van een gezonde voeding rekening wordt gehouden bij de vaststelling en de uitvoering van alle relevante communautaire beleidsmaatregelen en bij de ontwikkeling van instrumenten voor de evaluatie van het effect dat de andere communautaire beleidsmaatregelen hebben op een gezonde voeding.

safety at work are mainstreamed into all other relevant Community policies.
veiligheid op het werk te integreren in de overige relevante communautaire beleidsonderdelen.

Article 128 requires the Union to take cultural aspects into account in its action under other provisions of the Treaty, so consideration should be given to the consequences for the definition and conduct of the relevant Community policies.
Aangezien voorts artikel 128 de Unie verplicht rekening te houden met de culturele aspecten bij haar optreden uit hoofde van andere bepalingen van het Verdrag zullen de gevolgen van deze bepaling voor het uitstippelen en uitvoeren van de betrokken communautaire beleidsmaatregelen moeten worden nagegaan.

complementarity between the programme and other relevant Community policies, instruments and actions,
complementariteit tussen het programma en ander relevant communautair beleid, instrumenten en maatregelen,

complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions,
complementariteit met andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties,

other different Community policy areas, the Thematic Strategy itself will lead to better integration of urban environment issues in relevant Community policies, in particular in relation to transport and energy.
andere communautaire beleidsterreinen zal de thematische strategie zelf ook leiden tot betere integratie van kwesties die betrekking hebben op het stadsmilieu in relevant communautair beleid, met name in verband met vervoer en energie.

a complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments and actions;
complementariteit van de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties.

reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
versterkte mainstreaming van gehandicaptenvraagstukken in al het relevante beleid van de Gemeenschap en verbetering van de toegankelijkheid voor iedereen.

reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
de mainstreaming van gehandicaptenvraagstukken in al het relevante beleid van de Gemeenschap te ondersteunen en de toegankelijkheid voor iedereen te verbeteren.

GMES initial operations should be implemented consistently with other relevant Community policies, instruments and action,
De initiële operationele GMES-diensten moeten in overeenstemming met andere relevante communautaire beleidsgebieden, instrumenten en maatregelen worden uitgevoerd,