RELEVANT POLICY AREAS - vertaling in Nederlands

• relevante beleidsterreinen
• relevante beleidsgebieden
• relevante beleidsdomeinen
• relevante beleidssectoren
• betrokken beleidsterreinen

Voorbeelden van het gebruik van Relevant policy areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in cooperation with all relevant actors and with other relevant policy areas, also benefiting from developments in transport research;
in samenwerking met alle betrokken actoren en met andere relevante beleidsterreinen moet worden bepaald, zodat het ook baat kan vinden bij ontwikkelingen in het vervoers onderzoek;

Member States should strengthen their implementation of the principle of gender mainstreaming into all relevant policy areas and take concrete steps to develop
De lidstaten moeten het principe van gendermainstreaming consequenter in alle relevante beleidsgebieden toepassen en concrete maatregelen nemen om methoden en hulpmiddelen te ontwikkelen

Whereas in doing so, the compatibility of internal market measures with all other relevant policy areas, in particular economic
Overwegende dat daarbij de verenigbaarheid van maatregelen op het gebied van de interne markt met alle andere relevante beleidsterreinen, en met name het economisch

What is needed, rather, is subtle coordination of the relevant policy areas: fiscal,
Er is eerder behoefte aan een subtiele coördinatie van de betrokken beleidsterreinen: het begrotings-,

It is for this reason that the notion of consumer policy is increasingly seen as ensuring the integration of consumers' interests in the development of all other relevant policy areas.
Daarom wordt het begrip"consumentenbeleid" steeds meer gezien als garantie van de integratie van de belangen van de consumenten in de ontwikkeling van alle andere relevante beleidsterreinen.

goals more effectively and in close coordination with other relevant policy areas.
in nauwe coördinatie met andere relevante beleidsgebieden worden verwezenlijkt.

best practices in other relevant policy areas.
van aanbevolen procedures op andere relevante beleidsterreinen.

social inclusion concerns in all relevant policy areas.
aan de integratie van sociale bescherming en sociale integratie op alle relevante beleidsgebieden.

such as close collaboration between the relevant policy areas and Council formations and full use of EU programmes and budgets.
nauwe samenwerking tussen de betrokken beleidsterreinen en Raadsformaties en een optimaal gebruik van EU-programma's en-budgetten.

effective implementation of the former in all relevant policy areas.
van een efficiënte en doeltreffende uitvoering van de bosstrategie op alle relevante beleidsterreinen.

with additional activities in all relevant policy areas pursued where needed.
uitvoering aan de basis, waar nodig middels extra activiteiten op alle ter zake relevante beleidsgebieden.

Moreover, it requested that the mid-term review of the Luxembourg process should give a new impetus by enriching the employment guidelines with more concrete targets establishing closer links with other relevant policy areas.
Bovendien heeft hij ertoe opgeroepen met de tussentijdse evaluatie van het proces van Luxemburg een nieuwe impuls te geven door de richtsnoeren voor de werkgelegenheid nader in te vullen met concretere doelstellingen, en daarbij nauwere banden met andere relevante beleidsterreinen tot stand te brengen.

also entails creating favourable macro-economic conditions as well as coordination and integration of the relevant policy areas, while respecting the principles underlying the European social model;
alleen specifieke maatregelen vergt, maar ook gunstige macro-economische randvoorwaarden en de coördinatie en integratie van relevante beleidsterreinen, met inachtneming van de beginselen die aan het Europees sociaal model ten grondslag liggen;

It emphasises the need to continue the process to integrate environmental concerns into all relevant policy areas and to ensure better
Het programma onderstreept de noodzaak verder te gaan met de integratie van het milieubeleid in alle relevante beleidsterreinen, en ervoor te zorgen

complemented by increased coordination and coherence in relevant policy areas.
aangevuld met meer coördinatie en samenhang op de relevante beleidsterreinen.

Establish a broad partnership with a view to integrating equal opportunities issues into all relevant policy areas, including in the employment
Een breed partnerschap tot stand te brengen om het thema gelijke kansen in alle relevante beleidsgebieden, zoals de werkgelegenheid, het onderwijs,

encouraging people to lead a healthy lifestyle must become top priority in all relevant policy areas.
twee aspecten te benadrukken. De belangrijkste prioriteit moet komen te liggen bij het stimuleren van een gezonde leefwijze in elk betrokken beleidsdomein.

actions by establishing environmental objectives and, where appropriate, targets and timetables to be taken into account in relevant policy areas.
waar nodig specifieke doelstellingen en tijdschema's, die op de betrokken beleidsgebieden in aanmerking moeten worden genomen.

endorse the underlying aim of improving coordination between economic policy and other relevant policy areas, whilst at the same time increasing incomes so as to fight poverty.
er een betere coördinatie moet komen van economisch beleid en andere relevante politieke terreinen, en dat er behoefte is aan meer inkomsten om armoede te bestrijden.

Commissioner Vassiliou will stress that the issue can only be addressed effectively by coordinating all relevant policy areas, including education,
Commissaris Vassiliou zal benadrukken dat dit vraagstuk alleen doeltreffend kan worden aangepakt als op nationaal en EU-niveau sprake is van coördinatie van alle betrokken beleidsgebieden, waaronder onderwijs,