DIFFERENT POLICY AREAS - vertaling in Nederlands

• verschillende beleidsterreinen
• verschillende beleidsgebieden
• diverse beleidsgebieden
• diverse beleidsterreinen
• verschillende beleidsdomeinen
• verschillende beleidssectoren

Voorbeelden van het gebruik van Different policy areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Violence against women is a problem that relates to a large number of different policy areas.
Geweld tegen vrouwen is een probleem dat een groot aantal verschillende beleidsgebieden betreft.

Having different arrangements and procedures made the coordination of different policy areas essential.
Dit bestaan van verschillende regelingen en procedures maakt dat coördinatie tussen de verschillende beleidsgebieden van essentieel belang is.

It also includes a proposal for a specific support programme for increased coordination between different policy areas involving equal opportunities.
Verder bevat de ontwerpbeschikking voorstellen voor een programma om te zorgen voor meer coördinatie tussen de verschillende beleidsterreinen die raakvlakken hebben met het onderwerp"gelijke behandeling.

The aim was not however to harmonise instruments or procedures: different modalities would continue to exist for different policy areas falling under this title.
Er is evenwel niet gestreefd naar een harmonisering van de instrumenten of de procedures: voor de verschillende beleidsgebieden onder deze titel zullen verschillende modaliteiten blijven bestaan.

In addition, the sectoral action plans of the Biodiversity Strategy contribute to integrating biodiversity concerns into different policy areas.
Daarnaast dragen de sectorale actieplannen in het Biodiversiteitsactieplan bij tot de integratie van biodiversiteit op verschillende beleidsterreinen.

benefits of controls in the different policy areas.
baten van de controles op de verschillende beleidsterreinen te voltooien.

the views expressed by stakeholders support integrating the different policy areas related to animal protection.
de standpunten van belanghebbenden ondersteunen de integratie van de verschillende beleidsgebieden in verband met dierenbescherming.

Grouped under six broad spending categories(known as‘headings') and 31 different policy areas.
Betrekking op zes grote uitgavencategorieën(„rubrieken” genoemd) en 31 verschillende beleidsterreinen.

This presented the Commission's activities to promote gender equality in the different policy areas.
Dit presenteert de activiteiten van de Commissie om gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de verschillende beleidsgebieden te bevorderen.

The six-pack and two-pack Regulations have significantly strengthened the EU's governance framework in different policy areas.
De sixpack- en de twopackverordening hebben het governancekader van de EU op verschillende beleidsterreinen aanzienlijk versterkt.

soft law is non-legally binding documents presented by the Commission to clarify directives in different policy areas.
bestaat soft law uit niet wettelijk bindende documenten die zijn ingediend door de Commissie om richtlijnen op verschillende beleidsterreinen toe te lichten.

These are grouped under broad spending categories(known as‘headings') and 31 different policy areas.
Deze prioriteiten maken deel uit van een aantal grote uitgavencategorieën(„rubrieken” genoemd) en 31 verschillende beleidsterreinen.

More than that, it is a clear response to achieve greater coherence between different policy areas and approaches, taking particular account of.
Deze keuze is veeleer een duidelijke oplossing om meer samenhang tussen verschillende beleidsgebieden en-benaderingen te bereiken, waarbij vooral de volgende aspecten in acht moeten worden genomen.

the related abatement cost in different policy areas.
de te verwachten kosten op de verschillende beleidsterreinen.

The EU supports such efforts through action in a number of different policy areas see appendix 1.
De EU ondersteunt dit streven door middel van maatregelen op verschillende beleidsterreinen zie aanhangsel 1.

Progress has already been made through a number of EU systems serving different policy areas and in some cases going beyond one sector.
Er is al voortgang geboekt via een aantal EU-systemen voor verschillende beleidsgebieden die soms sectoroverschrijdend zijn.

The related goals can only be achieved by addressing different policy areas such as economic, social or enterprise policy..
De hiermee verband houdende doelstellingen kunnen alleen worden bereikt door maatregelen op verschillende beleidsterreinen, zoals het economisch, sociaal en ondernemingenbeleid.

discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas.
er voldoende aandacht wordt besteed aan de raakpunten tussen de verschillende beleidsterreinen.

especially the Council consider what they can do to take account of environmental concerns across different policy areas.
ook de andere instellingen, en met name de Raad, nagaan wat ze kunnen doen om milieuzorg te verdisconteren in verschillende beleidsterreinen.

The Commission is committed to ensuring a better use of all EU funds across the different policy areas and will take further action to ensure that EU funds
De Commissie streeft ernaar een beter gebruik van alle EU-fondsen in de verschillende beleidsgebieden te garanderen en zal verdere maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat EU-fondsen