GEBIEDEN - vertaling in Engels

• areas
• regions
• territories
• fields
• zones
• realms
• domains
• area
• territory
• region
• field

Voorbeelden van het gebruik van Gebieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Statistische gebieden die in de strategie aan bod komen.
Statistical domains addressed in the strategy.

U kunt zo veel gebieden toe te wijzen als u echt nodig is.
You can allocate as many zones as you really need.

Bezoekende studenten uit andere gebieden worden hier niet toegelaten.
Student visitors are not received from other realms.

Dit omvatte zowel gebieden van heterochromatin als euchromatin.
This included both regions of heterochromatin and euchromatin.

De tyrannosaurussen hebben reusachtige gebieden van honderden vierkante kilometers.
Of hundreds of square kilometres. Tyrannosaurus have huge territories.

Die gebieden zijn omgeven door mijlen van dichte jungle.
Those areas are surrounded by miles of dense jungle.

Een van de gebieden is de studie van natuurlijke genezingsmethoden.
One area is the study of natural healing methods.

Andere gebieden die voor energy-saving glas vereisen.
Other fields requiring for energy-saving glass.

Gebieden voor projecten van gemeenschappelijk belang.
Domains for projects of common interest.

Freestyle gebieden met verschillende niveau's.
Freestyle zones with different levels.

Deze twee gebieden zijn niet gelijk in de wereld;
These two realms are not equal in your world;

Sommige gebieden krijgen honderd keer meer regen dan andere.
Some regions receive a hundred times more rain than others.

Zo kunnen we gebieden van hoop creëren.
In this way, we can create areas of hope.

Xija gebieden vallen goed buiten Republiek sectoren.
Xija territories fall well outside the Republic sectors.

Legers commanderen vechten en gebieden veroveren in een levendig universum.
Conquer territory in a living and breathing universe.

De gebieden blijven open voor de scheepvaart.
The region will remain open for navigation.

Vereenvoudigt gebieden door knopen te verwijderen uit zeer stompe hoeken.
Simplify area by removing nodes on very obtuse angles.

Strategische prioritaire gebieden voor 2016.
Strategic priority fields for 2016.

Lage verwachtingen op deze gebieden kunnen hinderpalen vormen voor de exploitatie van het AT-potentieel.
Low expectations in these domains may pose barriers to the exploitation of AT potential.

De gebieden van tijd en ruimte komen hier op deze vlakte samen?
Collide here in the plane. The realms of time and space… See?