REMOTE AREAS - vertaling in Nederlands

• afgelegen gebieden
• verafgelegen gebieden
• afgelegen streken
• perifere gebieden
• perifere regio's
• afgelegen regio's
• afgelegen plekken
• verre gebieden
• afgelegen gebied
• decentrale streken
• remote gebieden

Voorbeelden van het gebruik van Remote areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We use them to explore remote areas.
We gebruiken ze in afgelegen gebieden.

Electrification of villages in remote areas.
Elektrificatie van dorpen in ver gebieden.

Breakdown assistance: Explore the island's more remote areas with confidence.
Pechhulp: Verken zorgeloos de afgelegen gebieden van het eiland.

These Shiitake come from remote areas of Qing Yuan in southern China.
Deze Shiitake paddenstoelen komen uit de afgelegen gebieden Qing Yuan in het zuiden van China.

Organizing outreach activities in remote areas.
Outreach activiteiten in de afgelegen gebieden.

Mobile antenatal care and vaccination outreaches are being carried out in the counties' remote areas.
Er worden mobiele vaccinatieprogramma's en prenatale zorgprogramma's uitgevoerd in de afgelegen gebieden.

This would be impossible for incineration plants in remote areas, for example.
Dit is bijvoorbeeld onmogelijk voor verbrandingsovens die zich in verafgelegen gebieden bevinden.

In Europe, travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas.
Reis- of transport kosten voor klanten die zich in afgelegen gebieden bevinden in Europa.

Powerful connectivity, even in the remote areas of your home.
Krachtige verbindingen, zelfs in de verste hoeken van uw woning.

enable automated data transfers from remote areas.
schakel geautomatiseerde gegevensoverdracht uit afgelegen gebieden in.

There is a limited malaria risk in remote areas from June to October inclusive,
Er is een beperkt malariarisico in verafgelegen gebieden, van juni tot en met oktober,

Many live in remote areas, without running water,
Velen wonen in afgelegen streken, zonder stromend water,

Despite this we cannot disregard an appeal by the International Red Cross for food aid for the poorest people living in the most remote areas.
Niettemin kunnen wij een oproep van het Internationale Rode Kruis voor voedselhulp aan de armsten in de verafgelegen gebieden niet in de wind slaan.

In remote areas, where the roads were bad,
In afgelegen streken, waar de wegen slecht waren,

Everything possible must be done in remote areas to ease the introduction of the euro.
In de perifere gebieden moet al het mogelijke worden gedaan om de ingebruikname van de euro probleemloos te laten verlopen.

In a genuine election it would take several days to get all the results in from the provinces and villages and remote areas.
Bij een oprechte verkiezing zou het verschillende dagen duren om alle resultaten binnen te krijgen vanuit de provincies, dorpen en verafgelegen gebieden.

In the remote areas of the European Union, however, it seems as if time has stood still there.
In de perifere gebieden van de Europese Unie lijkt het er daarentegen nog een beetje op alsof de tijd er heeft stilgestaan.

Nevertheless, peat is an important fuel component in remote areas, and it is also a regional fuel.
Turf is echter in perifere regio's een belangrijke brandstof en dus ook een regionale brandstof.

There has not been any reduction in the quality of service in remote areas, and rates have fallen there too.
De kwaliteit van de dienstverlening in de afgelegen streken is er niet verminderd, de tarieven zijn ook daar gedaald.

we are also aware that radio is the only means of communication with many remote areas.
er in Kenia persvrijheid is, maar we weten eveneens dat de radio het enige communicatiemiddel met vele verafgelegen gebieden is.