PLATTELAND - vertaling in Engels

• countryside
• rural
• country

Voorbeelden van het gebruik van Platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stedelijke omgeving, geen platteland.
Urban location, not rural.

Wat brengt een Fransman naar het platteland van Roemenië?
What brings a Frenchman to the countryside of Romania?

dat is platteland schattig.
that's country cute.

Die mensen uit het platteland in het oosten.
Those people from the rural east.

De volgende moord was op het platteland nabij East Rush Lake.
Next murder was in the countryside by East Rush Lake.

Niet dat. Ik wil naar het platteland.
Not that. I mean to the country.

Hij woont met zijn gezin op het platteland in Maryland.
He lives in rural Maryland with his family.

Je zei dat Jae-gyeong naar het platteland ging voor werk?
You said Jae-gyeong went to the countryside for work,?

We waren hier naartoe verhuisd vanaf het platteland.
We would moved here from the country.

Deze soort komt meestal voor op het platteland, in de buurt van vee.
This little fellow is usually found in rural areas.

Toen we naar het platteland werden gestuurd.
When we were sent to the countryside.

Dus je verhuisde naar het platteland.
So you moved to the country.

Hij kocht een soort van paleis op het platteland.
He bought a sort of palace in the countryside.

Een kleine stad ergens op het platteland.
Somewhere small, a small town, rural.

Ik heb een prachtig leven, hier op het platteland.
I have had a lovely life here in the country.

Ik dacht dat u op het platteland was.
I thought you were in the countryside.

Hoe is het weer op het platteland vandaag?
How's the weather in the country today?

Er was pas geleden een uitbraak van CCHF op het Albanese platteland.
There was a recent outbreak or CCHF in rural Albania.

Iedereen denkt dat het leven op het Russische platteland hard is.
People imagine life in rural Russia is hard.

Therapie, Ross. We leven nu op het platteland.
Therapy, Ross. We live in the country now.