PLATTELAND - vertaling in Spaans

• campo
• rural
• campiña
• paisaje
• rurales
• campos
• paisajes
• campiñas

Voorbeelden van het gebruik van Platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder een auto kan het bezichtigen van het Finse platteland een uitdaging vormen.
Sin un automóvil, hacer turismo en la campiña finlandesa puede suponer un desafío.

Jack, alles goed hier op het platteland?
Jack,¿todo está tranquilo aquí en el pueblo?

Ze zijn meestal enkele graden warmer dan het omliggende platteland.
Habitualmente son varios grados más cálidas que las zonas circundantes.

Privétour: tour door de stad en het platteland van Auckland.
Excursión privada: Recorrido por la campiña y la ciudad de Auckland.

Geniet van indrukwekkende, panoramische uitzichten over Rotterdam en het omliggende platteland.
Disfruta de vistas panorámicas increíble de Róterdam y los campos a su alrededor.

een indrukwekkend uitzicht op het platteland.
una vista impresionante hacia el campo.

Een zorgenvrij leven op het platteland.
Una vida sin preocupacion en el pueblo.

wordt omgeven door het groene platteland.
está rodeado de zonas verdes.

Het biedt uitzicht op de omliggende velden en het platteland.
También ofrece vistas a los campos y a la campiña de los alrededores.

we reden richting platteland.
nos dirigimos hacia el campo.

Maak optimaal gebruik van de diversiteit van Norsjø Ferieland op het platteland in Telemark.
Aprovecha las ventajas de la diversidad de Norsjø Ferieland, a las afueras de Telemark.

in een kleine stad, op het platteland.
una ciudad pequeña, un pueblo.

uitzicht op het omliggende platteland.
ofrece vistas a la campiña de los alrededores.

Dat ingenieurs naar het platteland gaan.
A menudo enviamos ingenieros a zonas.

Bestaande stedelijke gebieden laten dezelfde trend zien als het omliggende platteland.
Así que las áreas rurales establecidas presentan la misma tendencia que las zonas circundantes.

Het biedt uitzicht over het Toscaanse platteland, de wijngaarden en Florence.
Ofrece vistas a la campiña toscana, a los viñedos y a Florencia.

De versterking van de multifunctionaliteit van het platteland is daarbij van groot belang.
El fomento de las áreas rurales en su multifuncionalidad es uno de los puntos esenciales.

We leefden op het platteland.
Vivíamos en las afueras.

Meer taxi's op het platteland.
Más taxis en la zona.

Gelegen in de buurt van een klein dorp is volledig omgeven door groene platteland.
Situado cerca de un pequeño pueblo está totalmente rodeado de zonas verdes.