Voorbeelden van het gebruik van Rurales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parque Panaca es un parque de atracciones agrícola ideado para concienciar a la gente sobre la naturaleza y las tradiciones rurales.
Parque Panaca is een themapark gewijd aan landbouw en beoogt mensen bewuster te maken van de natuur en agrarische tradities.Los Apartamentos Rurales la Solana, rodeados por amplios jardines, se encuentran en Malpartida de Plasencia,
Apartamentos Rurales la Solana ligt in een grote tuin in Malpartida de Plasencia,La mayoría de las chicas que se casan antes de los 18 años son de áreas rurales.
De meeste meisjes die trouwen voor hun achttiende komen uit agrarische gebieden.Los Apartamentos Rurales El Picoretu se encuentran en Mestas de Con, en el límite del parque
Het Apartamentos Rurales El Picoretu bevindt zich in Mestas de Con,Obtenga una visión completa de Escocia durante este viaje de 5 días a través de sus paisajes escarpados y rurales.
Neem een uitgebreide tocht door Schotland tijdens deze reis van vijf dagen door het ruige en agrarische landschap.Situado en Oballo, Apartamentos Rurales Casa la Fonte cuenta con Wi-Fi gratuita,
Apartamentos Rurales Casa la Fonte ligt in Oballo,también en las zonas rurales.
maar ook in agrarische gebieden….Por supuesto no es romántico parcela/ apartada Casas Rurales como otros, pero muy útil
Natuurlijk niet romantisch/ afgelegen perceel Casas Rurales als anderen, maar erg handigSin embargo, varios impuestos rurales se han reducido o se han abolido desde principios de los años 2000 y servicios sociales adicionales proporcionados a moradores rurales. .
Echter, sinds het begin van de jaren 2000 werden afgeschaft of verminderd aantal agrarische belastingen, en ze hebben het aantal sociale voorzieningen voor plattelandsbewoners verhoogd.El establecimiento Casas Rurales El Caminante se encuentra en Aldeanueva del Camino,
Casas Rurales El Caminante ligt in Aldeanueva del Camino,los más bajos en zonas rurales periféricas.
aangetroffen in stedelijke regio's, de laagste in agrarische randgebieden.Vera se encuentra a 36 km de Casas Rurales Cortijo Leontino,
Vera ligt 36 km van Casas Rurales Cortijo Leontino,Altas Vistas Alojamientos Rurales è un hotel a 3 stelle a soli 5.0 km da Borreguiles Ski Lift, Mulhacen Mountain e Alpujarra.
Altas Vistas Alojamientos Rurales is een 3-sterren hotel op slechts 5.0 km afstand van Borreguiles Ski Lift, Mulhacen Mountain en Alpujarras.hay dos unidades residenciales en esta antigua y restaurada Casa Rurales.
er zijn twee wooneenheden in dit gerenoveerde oude Casa Rurales.Esto reviste particular importancia en el caso de las poblaciones rurales y urbanas y los grupos indígenas, de mujeres y de jóvenes.
Dit is bijzonder relevant voor de rurale en de stedelijke bevolking, inheemse bevolkingsgroepen, vrouwen en jongeren.Asimismo, el hecho de que las zonas urbanas y rurales se beneficien ahora por igual de la ayuda es muy de agradecer.
Ook het feit dat stedelijke en plattelandsgebieden nu in gelijke mate profiteren van de steun is sterk toe te juichen.casas rurales y B& B más encantadores para usted, en los lugares más bellos de Andalucía.
casas rurales en B&B's voor je uitgezocht op de mooiste plekken van Andalusië.Enfoca tus lecciones en la vida familiar maya, comunidades rurales en Guatemala central
Focus je tijdens de lessen op het Mayaanse familieleven, plattelands gemeentes in centraal GuatemalaUn ejemplo clásico aquí es pensar en categorías de estrategias puramente rurales o urbanas, que pasan por alto la importancia clave de las verdaderas regiones económicas.
Een klassiek voorbeeld hiervan is Si una sola palabra puede capturar el sentimiento de los habitantes de las ciudades rurales y pequeñas en los últimos años, es“resentimiento".
Als één woord het sentiment van plattelandsbewoners en inwoners van kleine steden de afgelopen jaren kan weergeven, het is"wrok.'.
