PLATTELAND - vertaling in Duits

• Land
• Landschaft
• Landleben
• ländlichen Raum
• ländlichen Gebieten
• Landseite
• ländlichen Raums
• Lande
• ländlichen Gebiete
• ländliche Raum
• ländlichen Raumes
• ländliche Gebiete
• ländlicher Gebiete
• Landes
• Landschaften
• Landlebens

Voorbeelden van het gebruik van Platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het platteland is prachtig.
Die Landschaft ist sehr schön hier.

De Europese integratie beïnvloedt de dynamiek van de veranderingen op het platteland.
Die europäische Integration wirkt sich auf die Dynamik der Veränderungen in den ländlichen Gebieten aus.

Praktijkrichtsnoeren voor de geïntegreerde kwaliteitszorgvoor toeristische bestemmingen op het platteland.
Verhaltenskodex für IQM an Reisezielen im ländlichen Raum.

Dit perceel heeft een spectaculair uitzicht op het platteland.
Dieses Grundstück hat einen spektakulären Blick auf die Landseite.

We zijn opgegroeid op het platteland.
Wir sind auf dem Land aufgewachsen.

Maar op het platteland spreken ze niet goed over haar.
Aber im Lande sprechen nur wenige gut von ihr.

Toekomst van het platteland COM(88) 501 def.
Zukunft des ländlichen Raums KOM(88) 501 endg.

Dat komt niet door het platteland.
Das Landleben ist nicht der Grund.

De verschillen tussen de steden en het platteland worden groter.
Die Unterschiede zwischen städtischen und ländlichen Gebieten werden größer.

Praktijkrichtsnoeren voor de geïntegreerde kwaliteitszorg voor toeristische bestemmingenop het platteland.
Verhaltenskodex für IQM an Reisezielen im ländlichen Raum.

Villa met uitzicht op het platteland.
Villa mit Blick auf die Landschaft.

Het zal een mooie familiebungalow met een prachtig uitzicht op het platteland.
Es wird ein schöner Familien Bungalow mit herrlichem Blick auf die Landseite sein.

Ze zijn op 't platteland.
Sie sind auf dem Land.

Werkgelegenheid en groei op het platteland mogen niet afhankelijk blijven van één enkele sector.
Beschäftigung und Wachstum der ländlichen Gebiete können nicht weiterhin von einem einzigen Sektor abhängen.

Watervoorziening dorpen Consultatiebureaus op het platteland Watervoorziening(wijziging) Onderwijsinfrastructuur.
Ländliche Wasserwirtschaft Krankenbehandlungsstellen auf dem Lande Wasserversorgung(Änderung) Bildungseinrichtungen.

Ontwikkeling van het platteland en begeleidende maatregelen titels BI-4en BI-S.
Entwicklung des ländlichen Raums und flankierende Maßnahmen Titel BI-4 und Bl-5.

Doris, liefje, wat denk je van het franse platteland?
Doris meine Blume was hältst du vom französischen Landleben?

Betreft: Kinderopvang in steden en op het platteland.
Betrifft: Kinderbetreuung in städtischen und ländlichen Gebieten.

Wij moeten de werkgelegenheid op het platteland bevorderen.
Wir brauchen die Förderung der Beschäftigung im ländlichen Raum.

open uitzicht op het platteland.
offenem Blick auf die Landschaft.