Voorbeelden van het gebruik van Platteland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
olijfgaarden en het platteland van de Valdera.
Verbetering van het milieu en het platteland.
Zo kom ik meer te weten over uw leven op het platteland.
Bevordering van de duurzaamheid van het platteland en de natuurlijke rijkdommen.
Met uitzicht op het platteland en op het zuiden, dit pand is een geweldige kans combineren rust,
Avec des vues de pays et face au sud, cette propriété est une occasion étonnante combinant la tranquillité,Op het platteland, kunt U genieten van de rust,
Dans le pays, vous pouvez profiter de la paix,uitzicht op het platteland en een newish zwembad.
des vues sur le pays et une piscine Newish.Gezellige one level Country House ligt op enkele minuten van het mooie stadje Sao Bras de Alportel genieten van het uitzicht op het platteland.
Confortable maison de campagne d'un niveau situé à quelques minutes de la charmante ville de Sao bras de Alportel bénéficiant d'une vue sur le pays.biedt veel licht een uitzicht op het platteland.
offre beaucoup de lumière une vue sur le pays.Een Agriturismo, is voor de definitie een huis in een platteland en kan niet op het strand zijn.
Un Agriturismo, est pour la définition d'une maison dans un pays et ne peut pas être sur la plage.stad en het platteland uitzicht.
la ville et le pays.Vilamoura op een heuvel met prachtig uitzicht op zee en het platteland.
Vilamoura sur une colline offrant de belles vues sur la mer et le pays.Op het platteland in Polen leidt slechte netkwaliteit tot frequente stroomuitval, lagere spanningsniveaus
Dans les régions rurales de Pologne, où la piètre qualité du réseau provoque souvent des coupures d'alimentationBenadrukt dat de ontwikkeling van de landbouw en van het platteland een absolute voorwaarde is voor vooruitgang in de algehele economische situatie van de ACS-landen;
I\ ffirme que le développement de l'agriculture et des régions rurales est la condition indispensable pour que l'économie générale des pays ACI accomplisse des progrès;De structurele steun voor het platteland behoort bijvoorbeeld tot de" Groene Doos"
Par exemple, l'aide structurelle à l'espace rural relève de la boîte verte et devrait donc êtreDe acties moeten zich allereerst concentreren op het platteland, waar het sociale bewustzijn het laagst is.
Les mesures doivent se focaliser avant tout sur les régions rurales, où la prise de conscience sociale est la moins développée.De ontwikkeling van het platteland en het territoriale evenwicht hangt in grote gebieden van de Europese Unie af van de ontwikkelingsgraad van deze landbouw.
Or le développement du milieu rural et l'équilibre territorial sont tributaires, dans de vastes régions de l'Union emopéenne, du degré de développement de cette agriculture.Doel: de uitbreiding van deze nieuwe tech nieken naar het platteland mogelijk maken, de psychologische barrières helpen over bruggen, de nadelen van een perifere lig ging compenseren.
Objectif: permettre l'extension de ces nouvelles techniques dans le monde rural, aider à dépasser De departementen verlenen technische bijstand aan kleine gemeenten op het platteland en stellen de de partementale vervoerplannen op en voeren deze uit;
Les départements, qui fournissent une assistance technique aux petites communes du monde rural, élaborent et mettent en oeuvre les schémas départementaux de transports;Als vertegenwoordiger van mijn land vind ik het goed dat het platteland in het kader van de nieuwe doelstelling 2 bijzondere aandacht krijgt.
Je me réjouis, en tant que représentant de mon pays, de l'attention particulière portée à l'espace rural dans le cadre du nouvel objectif 2.
