PROVINCE - vertaling in Nederlands

• provincie
• province
• provincies

Voorbeelden van het gebruik van Province in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ancienne province serbe fête ce 17 février les 5 ans de son indépendance.
Een voormalige provincie van Servië, viert op 17 februari zijn vijf jaar onafhankelijkheid.

Toute la province est coupée du monde.
Het hele gewest is van de buitenwereld afgesneden.

Notre province est démocratique, elle ne tolère ni corruption, ni injustice.
Het is een democratische provincie, die corruptie noch onrecht duldt.

On débute en province et on finit.
Je begint buiten de stad, en eindigt in Parijs.

Rapporteur: M. VENTRE Président de la province de Caserta, I/PPE.
Rapporteur: de heer Ventre voorzitter van de provincieraad van Caserta, IT-EVP.

Je vais repartir en province.
Ik ga terug naar het platteland.

Non C'est un couplet que vous réservez aux innocentes de province.
Nee… Zoiets bewaart u voor de onschuldigen van 't platteland.

la plus jolie de la province.
Het mooiste meisje van de streek.

C'est l'unique université de la province.
Het is de enige staatsuniversiteit van het land.

Il est placé sous la juridiction de la province.
De stad staat onder jurisdictie van de oblast.

Son chef-lieu porte le même nom que la province.
De hoofdplaats heeft dezelfde naam als de gemeente.

C'est à cette époque qu'Arlon devint définitivement le chef-lieu de la province de Luxembourg.
Hiermee werd Wolvega definitief de hoofdplaats van de gemeente Weststellingwerf.

Cette dernière possède des établissements dans plusieurs villes de la province.
Deze instelling heeft inmiddels diverse locaties in de regio.

Ténarèze ou Condomois, ancienne province de Gascogne.
Het is een oud graafschap en voormalige onderprovincie van Gascogne.

En 1833, elle devint le chef-lieu de sa province.
In 1813 werd dit de zetel van het provinciebestuur.

Le chef-lieu de la province est Bukavu.
De hoofdstad van de regio is Bukoba.

Er juillet: l'Île-du-Prince-Édouard devient la septième province du Canada.
Juli: de Britse kolonie Prins Edwardeiland wordt een Canadese provincie.

Il fait partie de la province historique de Munster.
Het is een onderdeel van de gemeente Munxar.

C'est la capitale de la province homonyme.
Het is de hoofdstad van de homonieme district.

Il n'est présent que dans cette province.
Ze is enkel geldig in dat gewest.