GEMEENTE - vertaling in Frans

• commune
• municipalité
• ville
• communal
• congrégation
• communauté
• mairie
• communes
• villes
• communale
• communaux
• municipalités
• communales

Voorbeelden van het gebruik van Gemeente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ilha das Flores is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Sergipe.
Ilha das Flores est une ville brésilienne du nord-est de l'État du Sergipe.

Serra Branca is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraíba.
Serra Branca est une ville brésilienne du centre de l'État de la Paraíba.

De economie van de gemeente is gebaseerd op industrie en toerisme.
L'économie du comté est basé sur l'industrie du bois et sur le tourisme.

Ouro Velho is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraíba.
Ouro Velho est une ville brésilienne du centre de l'État de la Paraíba.

Carepa is een gemeente in het Colombiaanse departement Antioquia.
Carepa est une municipalité située dans le département d'Antioquia, en Colombie.

Diamante is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraíba.
Diamante est une ville brésilienne du sud-ouest de l'État de la Paraíba.

Honnelles is een gemeente in de provincie Henegouwen in België.
Mesvin est un village de la province de Hainaut, en Belgique.

De gemeente ligt ten oosten van de provinciehoofdstad Burgos.
Le comté est situé à l'est de Perth, la capitale de l'État.

Serra is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Espírito Santo.
Serra est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo Région Sud-Est.

God zegene jullie gemeente en het werk in Australië
Que Dieu bénisse votre Assemblée, ainsi que le travail en Australie

Dit moet bijna de gehele gemeente om te surfen op 4G-snelheden.
Cela devrait presque toute la paroisse pour surfer à des vitesses 4G.

Hiermee kan de gemeente bijvoorbeeld het gebruik van voorzieningen door toeristen financieren.
Cela permet à la municipalité, par exemple, l'utilisation des installations par les touristes.

Toelating tot een gemeente met algemene stemmen.
Être admis à l'unanimité dans une commune.

In deze gemeente is bovendien een monografisch museum over dit product gevestigd.
La localité s'est dotée, en outre, d'un musée monographique sur ce produit.

La Guancha is een gemeente in het noorden van het eiland Tenerife.
La Guancha est une commune située dans le nord de l'île de Ténériffe.

De dichtbijgelegen gesitueerde gemeente Nejdek is ook een deel van Lednice.
La municipalité située proche Nejdek est également une partie de Lednice.

Ook zij hebben een gemeente nodig om zich aan hun gelofte te kunnen houden.
Eux aussi ont besoin de la communauté pour respecter leur vœu de fidélité.

De gemeente waarin u woont, betaalt de bijstandsuitkering.
L'allocation est versée par la municipalité de votre domicile.

Maar dan gaan die leden van de gemeente allemaal mee naar voren, naar de poort.
Mais ensuite tous les membres de l'Eglise vont à la porte.

Zij in dezelfde gemeente of een aangrenzende gemeente gevestigd zijn;
Qu'elles soient situées dans la même commune ou dans une commune limitrophe;