Voorbeelden van het gebruik van Communale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monsieur Wiard indique qu'il s'agit d'une question de principe car il n'y a aucune demande d'intervention pécuniaire communale.
Mijnheer Wiard deelt mede dat het een principe kwestie is want er is geen verzoek tot financiële gemeente tussenkomst.L'organisation d'une classe-passerelle est autorisée à l'Ecole fondamentale communale du Centre, rue des Ecoles,
Toegestaan wordt de inrichting van een overgangsklas in de Ecole fondamentale communale du Centre,De nouvelles maisons de luxe, dans un développement privé avec piscine communale et vue sur la mer situé dans un emplacement privilégié à Vilamoura nsang les parcours de golf.
Nieuwe luxe herenhuizen, in een prive-ontwikkeling met gemeenschappelijk zwembad en uitzicht op zee gelegen op een toplocatie in Vilamoura nerby de golfbanen.dont l'origine est étroitement liée à la naissance de la civilisation communale.
wiens oorsprong nauw verbonden is met het ontstaan van de gemeente maatschappij.c'est-à-dire de la Police communale, de la Gendarmerie et de la Police judiciaire.
La bibliothèque organisée par l'A.S.B.L.« Bibliothèque communale Georges Delizée»
De bibliotheek georganiseerd door de« A.S.B.L. Bibliothèque communale Georges Delizée»AVRIL 2002. -Taxe communale sur les éléments d'infrastructures de câblage et de canalisation.
APRIL 2002.- Omzendbrief.- Gemeentebelasting op de infrastructuurelementen inzake bekabeling en leidingen.Complexe résidentiel privé avec piscine communale, situé dans l'urbanisation Aguas Nuevas à Torrevieja.
Privé residentieel complex met gemeenschappelijk zwembad, gelegen in de urbanisatie Aguas Nuevas in Torrevieja.grâce à l'outil Osiris l'autorité communale est avertie
dank zij het Osiris werktuig de gemeente instantie wordt gewaarschuwdEcole communale« Les Marronniers»,
Ecole communale"Les Marronniers",Y compris garages, débarras, piscine communale et espaces verts avec BBQ et jeux pour enfants.
Inclusief garages, opslagruimten, gemeenschappelijk zwembad en groene gebieden met BBQ en kinderspel.Des majorations facultatives plafonnées à 30% dans le cadre de la politique de l'environnement communale ou provinciale, sont autorisées mais non subventionnables par la Région flamande.
Facultatieve verhogingen tot maximum 30% in het kader van het gemeentelijk of provinciaal milieubeleid zijn mogelijk maar zijn niet subsidieerbaar door het Vlaams Gewest.Considérant que la bibliothèque qui était organisée par la Commune de Flobecq est organisée depuis le 1er janvier 2005 par l'A.S.B.L.« Bibliothèque communale Georges Delizée»;
Overwegende dat de bibliotheek die door de Gemeente Flobecq georganiseerd werd, sinds 1 januari 2005 door de« A.S.B.L. Bibliothèque communale Georges Delizée» georganiseerd wordt;Seulement arbre a laissé des maisons en rangée dans le condominium bien développé avec la piscine communale.
Alleen boom links Townhouses links in goed ontwikkelde condominium met gemeenschappelijk zwembad.Devenu propriété communale en 1989, il est donné en gestion à l'A.S.B.L.« Gy Seray Boussu» qui y entreprend un long travail de mise en valeur.
De kasteelgronden werden gemeentelijk eigendom in 1989, en het beheer toegekend aan de vereniging"Gy Seray Boussu.A l'extérieur, vous pouvez trouver une piscine communale(seulement pour 5 5 villas)
professeur à l'Ecole communale d'hôtellerie et de tourisme à Liège;
leraar aan de« Ecole communale d'hôtellerie et de tourisme» te Luik;piscine communale et aire de jeux.
huidige meubels, gemeenschappelijk zwembad en speeltuin.La répartition géographique des points de vente devrait être étudiée transfontière communale et par conséquent nous allons voter nous partis de la majorité en faveur de votre motion».
De geografische verdeling van de verkoop punten zou moeten trans gemeentelijk bestudeerd worden en bijgevolg gaan wij als meerderheidspartijen ten gunste van uw motie stemmen».Grande piscine communale, jardins paysagés,
Grote gemeenschappelijke zwembad, aangelegde tuinen,
