GEMEENSCHAPPELIJK - vertaling in Frans

• commun
• communautaire
• conjointement
• courant
• commune
• courantes
• conjointe
• communs
• communes
• courante
• communautaires
• courants
• conjoint

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een gemeenschappelijk wettelijk en bestuursrechtelijk institutioneel kader;
Un cadre législatif, réglementaire et institutionnel homogène.

Gemeenschappelijk toezicht- en regelgevingskader.
Un cadre réglementaire et prudentiel commun.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Politique étrangère et de sécurité commune.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid GBVB.
La politique étrangère et de sécurité commune PESC.

Mijnheer de Voorzitter, ons gemeenschappelijk Europees huis heeft vele belangrijke kamers.
Monsieur le Président, notre maison européenne collective compte de nombreuses pièces importantes.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid ütel B8-0.
Politique étrangère et de sécurité commune titre B8-0.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid- Afghanistan.
Politique étrangère et de sécurité commune- Afghanistan.

Punt 1.3.61 Gemeenschappelijk standpunt van de Raad: Bull.
Point 1.3.83Accord politique du Conseil en vue de l'appro-bation: Bull.

Stadsuitrusting voor gemeenschappelijk gebruik, zoals bepaald door de Regering;
L'équipement urbain à usage collectif, tel que défini par le Gouvernement;

Proteïne deficiëntie -is uiterst gemeenschappelijk en de ernst ervan kan sterk variëren.
Déficit en protéine -est extrêmement fréquente et sa gravité peut varier considérablement.

Wasmachine: gemeenschappelijk gebruik, tegen betaling.
Lave linge: utilisation collective, avec supplément.

Gemeenschappelijk parkeerzone voor de eigenaren.
Espace de parking partagé pour les propriétaires.

Luik met aanbod aan gemeenschappelijk vervoer en individueel vervoer.
Volet offre de transport collectif et transport individuel.

Douches(gemeenschappelijk) en toiletten nu vernieuwd.
Douches(partagée) et les toilettes désormais renouvelés.

Fietsen zijn zeer gemeenschappelijk in dit land, vooral rond Issyk Kul.
Vélos sont très fréquents dans ce pays, en particulier autour de Issyk Kul.

Wasdroger: gemeenschappelijk gebruik, tegen betaling.
Sèche-linge: utilisation collective, avec supplément.

Set met gemeenschappelijk zwembad, tennisbaan
Ensemble avec piscine communale, court de tennis

Aanraken is gemeenschappelijk en geen taboe.
Toucher est fréquent et pas de tabou.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Politique étrangère et sécurité commune.

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid titel B8 0.
Politique étrangère et de sécurité commune titre B8 0.