COURANTES - vertaling in Nederlands

• voorkomende
• lopende
• gemeenschappelijke
• gebruikelijk
• gangbare
• courante
• veelvoorkomende
• huidige
• actuele
• stromend
• veel voorkomende
• alledaagse
• veelgestelde
• veelgebruikte
• gemeengoed

Voorbeelden van het gebruik van Courantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cachettes sont assez courantes dans les zones dirigées par les gangs.
Verstopplekken zijn normaal in bendegebieden.

Consultez nos astuces pour éviter le phishing et les arnaques courantes.
Bekijk onze tips over hoe je phishing en veelvoorkomende oplichtingspraktijken kunt voorkomen.

Employé qui établit des factures courantes sans responsabilité de clauses spéciales;
Bediende die gewone facturen opmaakt doch geen verantwoordelijkheid draagt voor speciale clausules;

Dépenses courantes crédits non dissociés 2 626 777 477 F.
Lopende uitgaven niet-gesplitste kredieten 2 626 777 477 F.

Nous allons maintenant présenter quelques techniques courantes de filtrage ainsi que leur fonctionnement.
We zullen nu de werking van enkele veelvoorkomende filtertechnieken bespreken.

Employé qui établit des factures courantes sans responsabilité de clauses spéciales;
Bediende die gewone facturen opmaakt, zonder verantwoordelijk te zijn voor speciale clausules;

Recettes courantes 64 815 009 BEF recettes de capital 70 801 695 BEF.
Lopende ontvangsten 64 815 009 BEF kapitaalontvangsten 70 801 695 BEF.

Voici quelques-unes des situations courantes que corrompre votre fichier vidéo.
Hier zijn enkele van de veel voorkomende situaties die corrupte uw videobestand.

Créances à court terme _BAR_ _BAR_ _BAR_ Dettes courantes _BAR_ 13151 _BAR_ 11936 _BAR.
Vorderingen op korte termijn _BAR_ _BAR_ _BAR_ Lopende schulden _BAR_ 13151 _BAR_ 11936 _BAR.

Certaines des causes courantes de perte de fichier FLAC sont décrites ci dessous.
Enkele van de meest voorkomende oorzaken voor het FLAC-bestanden verlies worden hieronder beschreven.

Tâches courantes dans les propriétés de la stratégie d'allocation de ressources.
Algemene taken in eigenschappen van toewijzingsbeleid voor bronnen.

Ceux-ci sont des lésions relativement courantes dans les squelettes âgés.
Dit zijn relatief vaak letsels bij oudere skeletten.

Les rumeurs sont courantes qu'il pourrait libérer avec le surnom Meizu 16Xs.
Geruchten zijn normaal dat het zou kunnen worden uitgebracht met de bijnaam Meizu 16Xs.

Tâches courantes dans la page Ajouter ou modifier une allocation de ressources.
Algemene taken in het dialoogvenster Brontoewijzing toevoegen of bewerken.

L'hypodynamie est l'une des causes courantes des maladies cardiaques et vasculaires.
Hypodynamie is een van de meest voorkomende oorzaken van hart- en vaatziekten.

Les causes courantes de corruption à la TVP sont les suivants.
De meest voorkomende oorzaken voor corruptie PST zijn.

Automatiser les tâches courantes et stimuler la croissance de vos activités stratégiques.
Automatiseer routinematige taken en stimuleer belangrijke groei van uw bedrijf.

Les utilisations courantes sont le suivi des e-mails
Algemene gebruiken zijn e-mail tracking

Des prises de sang courantes sont prescrites.
De routine bloedonderzoeken worden voorgeschreven.

Les indications courantes d'un matériel
Algemene aanwijzingen van hardware