STROMEND - vertaling in Frans

• courante
• coule
• courir
• coulante
• running
• fonctionnant
• écoulement
• à la gestion
• circulant
• fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Stromend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeven jaar lang regelmatig betalingen, stromend door drie verschillende lege BV's.
Sept ans de versements réguliers circulants via 3 sociétés écran différentes.

Bijgevoegde bad met stromend warm en koud water Was diensten Generator facility.
Attachés de bain avec eau courante chaude et froide Le service de blanchisserie Générateur établissement.

De tenten hebben geen stromend water, toilet en TV.
Les tentes n'ont pas l'eau courante, ni de toilettes, ni de TV.

Stromend warm& koud water,
Fonctionnement eau chaude et froide,

Stromend met glanzende leder.
Canalisée avec brillant en cuir.

Bijgevoegde bad met stromend warm& koud water.
Joint bain avec eau courante chaude et froide.

Je lichaam is nog steeds aan te passen aan stromend….
Votre corps est encore à s'adapter à marche….

Ik heb geen stromend water nodig, laat mij de woonstee bouwen.
Je n'ai même pas besoin de l'eau courante. Laisse-moi juste y établir une ferme.

Abstract blur wazig cascade vallen stroom stromend bos groen mos beweging natuur rivier rock hardlopen gladde stenen water waterval.
Abstrait flou brouillé cascade chute débit qui coule forêt vert mousse mouvement nature rivière pierre cours exécution lisse ruisseau eau.

Stromend water gedraagt zich helemaal realistisch,
L'eau courante se comporte tout à fait réaliste,

provincie Saskatchewan ontlenen hun naam aan de Creebenaming voor de rivier, kisiskatchewani, wat"snel stromend" betekent.
tire son nom du mot Cree kisiskāciwani-sīpiy qui signifie« rivière qui coule rapide».

Adhesive houdt zijn vorm zonder stromend en mengt goed met vulmiddel poeders voor maximale sterkte en flexibiliteit.
Adhésif conserve sa forme sans courir et se marie bien avec des poudres de remplissage maximum de résistance et de souplesse.

Er is geen stromend water en geen elektriciteit, maar je loopt zo het bos in
Il n'y a pas d'eau courante et pas d'électricité,

wij van plan zijn om de inhoud van verschillende media toe te voegen d.w.z. stromend audio en video.
les membres de famille alors que nous projetons ajouter l'acoustique coulante de contenu de multimédia c. -à-d. et la vidéo.

weelderig land met stromend water.
luxuriante avec de l'eau qui coule.

De dikkere formulier kunt u deze toe te passen zonder stromend of druipen als gewone olijfolie.
Sa forme plus épaisse vous permet d'appliquer sans courir ou dégoulinant comme l'huile d'olive régulière.

niet goed genoeg en er is geen stromend water.
il n'y a pas d'eau courante.

vermijd ventilators of stromend water tijdens gesprekken.
coupez les ventilateurs ou l'eau qui coule durant les conversations.

met een doekje, onder stromend water of eventueel met ontsmettingsalcohol reinigen.
sous l'eau coulante ou éventuellement avec de l'alcool désinfectant après l'usage.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met moderne voorzieningen en stromend warm en koud water rond de klok.
Toutes les chambres ont salles de bains jointes avec des équipements modernes et fonctionnant autour de l'eau chaude et froide de l'horloge.