CIRCULANTS - vertaling in Nederlands

• circulerende
• vlottende activa

Voorbeelden van het gebruik van Circulants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

kg pendant 11 semaines, il a été montré que l'efalizumab réduisait l'expression du CD11a sur les lymphocytes T circulants jusqu'à environ 15- 30% des valeurs initiales avant administration, et saturait les sites de liaison au CD11a en réduisant à
leidde efalizumab tot een vermindering van de expressie van CD11a op circulerende T-lymfocyten tot ongeveer 15-30% van de uitgangswaarde en satureerde CD11a zodat <

Sur éléments de l'actif circulant, 5.
Op vlottende activa; 5.

L'IGF-1 circulant joue un rôle important dans le processus d'acquisition
Circulerende IGF-1 speelt een belangrijke rol bij het verkrijgen

Le métabolite principal et le seul métabolite circulant, le GS-563117, est inactif vis-à-vis de la PI3Kδ.
De belangrijkste en enige circulerende metaboliet, GS-563117, is niet werkzaam tegen PI3Kδ.

L'inhibition de la PMT diminue la sécrétion de lipoprotéines et les concentrations circulantes de lipides transportés par des lipoprotéines,
MTP-remming vermindert de afscheiding van lipoproteïnen en circulerende concentraties door lipoproteïnen gedragen lipiden

Cette énergie spirituelle circulante s'endend progressivement vers le pôle Nord
Deze circulerende Geestelijke Energie wordt nu stilaan uitgerokken naar de Noord

Cette énergie spirituelle circulante s'étend progressivement vers le pôle Nord
Deze circulerende Geestelijke Energie wordt nu stilaan uitgerokken naar de Noord

Les principaux effets de l'insuline sont la réduction des concentrations de glucose dans le sang circulant et le stockage de lipides.
De belangrijkste effecten van insuline zijn de verlaging van de concentratie circulerende bloedglucose en de opslag van vet.

elles peuvent récupérer leurs pertes matérielles en absorbant de la force d'espace et des énergies circulantes analogues.
ze hun materiële verliezen kunnen aanvullen door de opname van ruimtekracht en analoge circulerende energie.

L'augmentation du niveau d'adrénaline dans le sang circulant décrit cette crise hypertensive.
Het verhogen van het niveau van adrenaline in het circulerende bloed beschrijft deze hypertensieve crisis.

Le vismodegib est prédominant dans le plasma, avec des concentrations représentant plus de 98% des concentrations circulantes totales y compris les métabolites associés.
Vismodegib is overheersend aanwezig in plasma, met concentraties die meer dan 98% van het totaal aan circulerende concentraties( inclusief bijbehorende metabolieten) vertegenwoordigen.

Heureusement, il cherchera à combiner circulant dans l'autre un couple de lits et tables de chevet
Gelukkig is het eruit zal zien te combineren vloeiend in elkaar over een paar bedden

le sang circulant et de votre énergie en mouvement.
het bloed circuleren en je energie in beweging.

Comme un lecteur de l'effet domino peut également travailler air circulant, causée par grappes autres.
Als een station van de domino-effect kan ook werken stromende lucht, veroorzaakt door andere bossen.

Ce contrôle personnel du pouvoir manifesté et de l'énergie circulante est modifié par les actes et décisions coordonnés du Fils Éternel,
Deze persoonlijke beheersing van gemanifesteerde kracht en circulerende energie wordt gemodificeerd door de coördinatieve daden en besluiten van de Eeuwige Zoon, alsook door de

Peut être, s'agit-il d'hormones circulantes(testostérone, progestérone)
Misschien is het een kwestie van circulerende hormonen(testosteron, progesteron),

la rate et les hématies circulantes.
milt en circulerende rode bloedcellen.

la thyroïde, la rate et les hématies circulantes.
milt en circulerende rode bloedcellen zijn.

avec entre chaque dose une période sans concentration circulante de busulfan.
een langere wash-outperiode( zonder circulerende busulfanconcentratie) tussen opeenvolgende toedieningen.

les globules blancs et les plaquettes sanguines dans le sang circulant), le pronostic sera surveillé
het bloed ook tekort aan witte bloedcellen en bloedplaatjes in het circulerende bloed), de prognose zal worden bewaakt