STROMENDE - vertaling in Frans

• coule
• courante
• fluide
• écoulement
• jaillissement
• battante
• jaillissante
• couler
• coulent
• courantes
• fluides

Voorbeelden van het gebruik van Stromende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Forward chirurgie tante hebben een stromende van de atmosfeer, Die benadering nam de psychologie van de mens gebruik van het feit, tot verbluffende is niet langer kunst.
Forward chirurgie tante ont un jaillissement de l'atmosphère, Cette approche a l'avantage de la psychologie humaine du fait jusqu'au magnifique est plus technique.

slijpen van vrij stromende materiaal naar een ultra fijn afgewerkte deeltjesgrootte.
le broyage gratuit matériau fluide à granulométrie fine fini ultra.

De blauwe en groene tempels van een heiligdom stad zijn voorzien van de gebogen dakrand van de Japanse pagodes en zitten boven stromende watervallen.
Les temples bleus et verts d'une ville sanctuaire disposent les toits courbes de pagodes japonaises et siéger au sommet de chutes d'eau qui coule.

We kunnen eindeloos naar het brandende vuur, het stromende water kijken en ook over Eveprestpraten.
Nous pouvons sans cesse regarder le feu brûlant, l'eau courante et parler d'Eveprest.

Forward chirurgie tante hebben een stromende van de sfeer, de techniek die de psychologie van het menselijk gebruik van het feit duurde tot verbluffende is niet langer kunst.
Forward chirurgie tante ont un jaillissement de l'atmosphère, la technique qui a pris la psychologie de l'avantage humain du fait que magnifique est plus technique.

op zoek weemoedig uit het raam als slaande stromende regen het paneel.
regardant avec nostalgie par la fenêtre pendant que la pluie battante frappe la vitre.

zal helpen om het gesprek stromende.
vous aidera à garder la conversation fluide.

Geen extra voeding of batterij nodig, omdat het elektriciteit volledig door het stromende water opwekt.
Pas d'alimentation ou d'une batterie d'alimentation supplémentaire nécessaire, car il génère de l'électricité entièrement par l'eau qui coule.

haar stromende water, haar bomen en alles om haar heen.
Elle abandonnerait son grand groupe, son eau courante ses arbres et tout ce qu'elle a pour venir s'asseoir devant cet ordinateur.

Forward operatie tante hebben een stromende van de atmosfeer, Deze aanpak heeft de psychologie van het menselijk gebruik van het feit,
Forward chirurgie tante ont un jaillissement de l'atmosphère, Cette approche a l'avantage de la psychologie humaine du fait

hij zou stoppen met commentaar op haar lichamelijke schoonheid te krijgen en als ze zou stoppen stromende.
je pourrais obtenir derrière ce mieux s"il arrêterait de commenter sa beauté physique et si elle arrêterait jaillissante.

Forward chirurgie tante hebben een stromende van de atmosfeer, Die benadering nam de psychologie van de mens gebruik van het feit,
Forward chirurgie tante ont un jaillissement de l'atmosphère, Cette approche a l'avantage de la psychologie humaine du fait

Wind en water vormen samen de kracht van de stromende natuurlijke elementen
Vent et l'eau constituent la force de couler les éléments naturels

Of u nu kiest voor een op maat gesneden of stromende silhouet zij is een makkelijke pasvorm voor elke outfit die u kiest.
Que vous choisissiez une silhouette sur mesure ou couler elle est un ajustement facile pour n'importe quelle tenue que vous choisissez.

En toegeven dat je naar de Hemel onder stromende rivieren, en plekken om te verblijven,
Et vous admettre au ciel sous coulent les ruisseaux, et lieux de séjour

spuitende fonteinen, stromende rivieren en razende stortvloeden.
les rivières qui coulent et les torrents impétueux.

rivieren en de resterende vanuit het westen stromende rivieren.
le reste provenant des rivières à l'ouest de couler.

Het stromende water onder de molen is zichtbaar door een glasplaat in de vloer.
L'eau coulant sous le moulin est visible à travers une plaque de verre dans le sol.

Hij fotografeert vanuit de lucht de stromende rivieren, het vruchtbare land en het dagelijks leven
Ses photos captent du haut du ciel l'écoulement des fleuves, la luxuriance des campagnes,

Het stromende koude en warme water
L'eau courante, chaude et froide,