FLUIDES - vertaling in Nederlands

• vloeistoffen
• vloeiende
• vloeibare
• vocht
• soepele
• fluid
• media
• fluïda
• vlotte
• naadloze
• lichaamsvocht
• om vloeistoffen
• stromende
• fluïdum

Voorbeelden van het gebruik van Fluides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Secousses fluides lors d'un mouvement simultané sur cinq axes à des accélérations plus élevées.
Zachte schokken tijdens gelijktijdige beweging over vijf assen met hogere versnellingen.

Les fluides collectés sont examinés par un biologiste qui y repère les ovocytes.
Het verzamelde follikelvocht wordt onderzocht door een bioloog die het aantal verkregen eicellen vaststelt.

Les diurétiques aident à éliminer les fluides de l'organisme. Ces médicaments incluent.
Diuretica helpen bij het verwijderen van vocht uit het lichaam, waaronder.

L'étude des matériaux dans l'espace y compris des fluides;
De studie van de materialen in de ruimte met inbegrip van de vloeistoffen;

Une femme, ça vous aspire les fluides vitaux.
Vrouwen zuigen alle vitale sappen uit je.

à me remplir de ses fluides.
hij me vol pompte met zijn sappen.

Les ruptures d'équilibre entre ces fluides étaient supposées être la cause de maladies.
Een verstoring van de balans tussen deze sappen zou ziektes veroorzaken.

Grâce à ces aimants, la marionnette peut effectuer des mouvements fluides et contrôlés.
Dankzij deze magneten kan het poppetje zich vloeiend en gecontroleerd bewegen.

Solutions de pompage et transfert fluides sous ATEX.
Oplossingen voor het pompen en overbrengen van vloeistoffen bij ATEX situaties.

Grâce à son expérience de la conception de pompes pour le refoulement de fluides….
De ervaring bij het legen van pompen voor de winning van abrasieve.

Le principal motif le plus souvent utilisé des formes géométriques et des lignes fluides ondulées, créant la chaleur et le confort dans la chambre.
De voornaamste drijfveer meest gebruikte geometrische vormen en vloeiende golvende lijnen, het creëren van warmte en comfort in de kamer.

D'autres matériaux fluides créent une surface de plancher de bois
Andere vloeibare materialen zorgen voor een houten

Les courbes douces et les lignes fluides de la Dalia font en sorte qu'elle soit aussi belle qu'elle se sent.
De zachte rondingen en vloeiende lijnen van de Dalia zorgen ervoor dat het er net zo goed uitziet als het aanvoelt.

La production accrue de progestérone provoque un retard des sels et des fluides dans le corps et un gonflement des extrémités peut apparaître.
De verhoogde productie van progesteron veroorzaakt een vertraging in zouten en vocht in het lichaam en er kan zwelling van de ledematen zijn.

L'indication des quantités d'engrais fluides en volume ou en masse par volume(kilogrammes par hectolitre
De vermelding van de hoeveelheid vloeibare meststoffen, uitgedrukt in volume-eenheden

avec des dégradés fluides et des détails extrêmement précis.
consistente kleuren, vloeiende gradaties en haarscherpe details.

sur les chemisiers imprimés, colorés et fluides pour bouger en toute liberté.
kleurrijke en soepele hemblouses, om in alle vrijheid te kunnen bewegen.

Les engrais fluides ne peuvent être mis sur le marché
Vloeibare meststoffen mogen slechts in de handel worden gebracht

tous vos efforts pour reconstituer ses fluides perdus semblent être vains.
al uw inspanningen om haar verloren vocht aan te vullen lijken zinloos te zijn.

en utilisant ondulés et des lignes fluides.
met behulp van golvende en vloeiende lijnen.