FLUÏDUM - vertaling in Frans

• fluide
• liquide
• fluides

Voorbeelden van het gebruik van Fluïdum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan de intercapillary fluïdum volume 5,1 L, leidt tot een
dont le volume de fluide est intercapillaire 5,1 L,

Het fluïdum, waarvan de aard afhangt van het detectiesysteem mag het staal niet aantasten
Le fluide, dont la nature dépend du système de détection, ne peut ni attaquer le métal,

die gebruik maakt een radiopake fluïdum in de slokdarm passage,
contraste pour rayons X, qui utilise un fluide radio-opaque dans le passage oesophagien,

maand) fluïdum in de trommelholte niet beschikbaar zijn,
mois) liquide dans la cavité du tympan, il est condensé-

in het geval van onmiddellijke verlies van voedingsspanning voor pomp geen vegen van ontvangen fluïdum uit de collector of lange termijn bij afwezigheid van ontvangst van warmte van het hete water door buffer op vakantie.
dans le cas de perdre immédiate de la tension d'alimentation de la pompe sans balayage de fluide reçu du collecteur ou à long terme en l'absence de réception d'énergie thermique par exemple à partir de la mémoire tampon de l'eau chaude en raison de partir en vacances.

Ningbo Quanjia pneumatische componenten Manufacturing Co., Ltd een professionele fabrikant fluïdum besturingscomponenten zoals schuine zitting afsluiter; magneetklep,
Ningbo Quanjia Composants pneumatiques Manufacturing Co., Ltd est un fabricant de composants de contrôle des fluides tels que soupape de siège d'angle,

reizen vervolgens naar de CNS via fluïdum in de zenuwen.
voyager à partir de là vers le SNC via fluide dans les nerfs.

het verminderen van het vermogen om de ontwikkeling van fluïdum(intra-articulair) dat de vernietiging van kraakbeen te voorkomen
la réduction de la puissance pour favoriser le développement du fluide(intra-articulaire) qui empêchent la destruction du cartilage

naar de resterende bloed fluïdum ter compensatie van het verlies door diffusie en de druk in de bloedvaten te wijzigen,
de plasma ou de plasma, dans le liquide du sang restant à compenser la perte par diffusion

de hoeveelheid geconsumeerd fluïdum, etc.
la quantité de liquide consommée, etc.

Het fluïdum wordt dan gevormd tot een doorlopend lichaam dat qua vorm overeenkomt met de matrijs van de matrijs door een matrijs die is aangebracht aan het uiteinde van de cilinder,
Le liquide est ensuite formé dans un corps continu forme semblable à la matrice du moule grâce à un moule disposé à l'extrémité du canon

onder andere de berekening van het gemiddelde om tot een systematische beschrijving van de klimaatvariabelen te komen, uitgaande van de basisvergelijkingen van de dynamica van het fluïdum en de theorie van extreme weersomstandigheden.
entre autres celles concernant la moyennisation permettant une description systématique des variables climatiques en partant des équations de base de la dynamique des fluides et la théorie des événements extrêmes,

Dierenarts kan in staat zijn een diagnose door het onderzoeken van een fluïdum specimen uit het oog, die een vrij eenvoudige procedure, of er kan een
Votre vétérinaire peut être en mesure de faire un diagnostic en examinant un échantillon de fluide de l'oeil, qui sera une procédure assez simple,

Het fluïdum mag niet reageren met de opgeslagen vloeistof.
Le fluide ne peut pas réagir avec le liquide stocké.

Het fluïdum mag het grondwater niet verontreinigen
Le fluide ne peut ni polluer les eaux souterraines,

Beschrijving Licht, aangenaam fluïdum voor extra vocht.
Fluide léger et agréable pour une meilleure hydratation.

een grote stroom van fluïdum.
un grand jet de fluide.

Het werkt door het creëren van een fluïdum drukverschil.
Il travaillera en créant un différentiel de pression de fluide.

Gebruik moet zeer voorzichtig zijn, aangezien het fluïdum giftig!
Utilisez il devrait être très prudent, que le fluide est toxique!

Deze apparaten zijn ontworpen voor het transporteren van fluïdum onder druk.
Ces dispositifs sont conçus pour le transport de fluide sous pression.