FLUÏDUM - vertaling in Spaans

• fluido
• líquido
• fluidos
• gripeidentificación
• fluido

Voorbeelden van het gebruik van Fluïdum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stijve metalen buis zodat fluïdum dragen.
tubos de metal rígido que llevan el líquido.

te verwijderen en vervangen het fluïdum.
eliminar y reemplazar el líquido.

De zeven wervels in het halsgedeelte van de wervelkolom worden goed gesmeerd gehouden door het synoviale fluïdum dat door deze botten stroomt of liever circuleert.
Las siete vértebras en la sección del cuello de la columna vertebral se mantienen bien lubricadas por el líquido sinovial que fluye o más bien circula estos huesos.

die gericht is op het terugtrekken van fluïdum uit het lichaam- vitamine B6.
que está dirigido a la retirada de líquido del cuerpo- la vitamina B6.

het deel scheidt zich van het fluïdum als dezelfde niet gemengd gedurende enkele minuten.
la parte se separa del líquido si el mismo no se mezcla durante unos pocos minutos.

bijvoorbeeld via turbulentie en de beweging van geluid door het fluïdum lucht.
el movimiento del sonido a través del aire fluido.

Een duidelijke begrenzing treedt op wanneer de bezinkingssnelheid van de fotosynthetische microbiële gemeenschap dat van de reactor fluïdum.
Un límite distinta se produce cuando la velocidad de sedimentación de la comunidad microbiana fotosintética excede la del fluido reactor.

Manual directionele klep het hydraulische fluïdum stroomrichting controleren, de klep wordt bediend door een met de hand te behandelen.
Válvula direccional Manual es controlar la dirección del flujo de fluido hidráulico, la válvula es operado por un manejar manualmente.

Als het niet schoolmeesterachtig leek, zou een occultist er zelfs bezwaar tegen maken dat elektriciteit een fluïdum zou worden genoemd-
Si no pareciese pedantería, hasta se opondría un ocultista a que se llamase a la electricidad fluido, puesto que es un efecto

Hetzelfde kan niet gezegd worden, maar als het warmteoverdracht fluïdum is behandeld met de meeste anti- corrosieremmers op de markt.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo si el fluido de transferencia de calor se ha tratado con la mayoría de los inhibidores anticorrosión disponibles en el mercado.

Typen pakkingen voor gebruik in bepaalde fluïdum service is afhankelijk van de parameters zoals.
Tipos de juntas que se utilizan en servicio de fluido dado es depende de los parámetros tales como.

Een autoriteit van china fluïdum zeehondenindustrie- professor gu yongquan is de hoofdingenieur van ons bedrijf.
Un sellado de fluido de China la industria profesor GU yongquan es el ingeniero jefe de nuestra empresa.

Traditioneel is het fluïdum vorticiteit gemeten met behulp van complexe,
Tradicionalmente, la vorticidad del fluido se ha medido utilizando compleja,

F 04 F 1/16.. gekenmerkt doordat het fluïdum plotseling op druk wordt gebracht, bijv. door een explosie.
F04F 1/16·· caracterizadas por la puesta en presión repentina del fluido intermediario, p. ej. por explosión.

Het merendeel van de menstruele cups houden ongeveer 30 ml van menstrueel fluïdum, die ongeveer een derde van de totale stroom medium elke periode.
Las copas menstruales recogen unos 30 ml de fluido, o sea aproximadamente una tercera parte del fluido total que se produce durante un período menstrual promedio.

Alle onderdelen worden verwarmd met efficiënte elektrische kachels fluïdum traagheid van de kamers en inertie blok anderen.
Todas las piezas se calientan con calentadores eléctricos eficientes inercia de fluido para las habitaciones y el bloque de inercia a otros.

Rolzegel is het fluïdum einddelen van de boorspoeling pomp, het is een van de belangrijkste slijtdelen,
Sello cilíndrico es las partes de extremo de fluido de la bomba de lodo de perforación,

Bij het mengen van poeders en deeltjes in het fluïdum ultrasone sondes vertonen veel minder slijtage slijtage dan rotor-stator-mengers of hogedrukhomogenisatoren.
Cuando se mezclan polvos y partículas en las sondas de ultrasonidos de fluidos, el desgaste por abrasión es mucho menor que en los mezcladores rotor-estator o en los homogeneizadores de alta presión.

Hij werkt als het fluïdum van een galvanische batterij op de ledematen van een lijk.
Actúa de modo semejante al fluido de una batería galvánica sobre un cadáver.

waardoor het risico van fluïdum verandering in enkele of herhaalde gebruikstoepassingen minimaliseert weerstaan.
lo que minimiza el riesgo de alteración de fluido en aplicaciones únicas o repetidas de uso.