EL FLUIDO - vertaling in Nederlands

• de vloeistof
• het fluïdum
• het vocht
• vloeistof
• fluid
• de vloeistoffen
• vloeiende
• koudemiddel

Voorbeelden van het gebruik van El fluido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es bastante borroso pero creo que el fluido en su abdomen es sangre.
Het is vrij wazig, maar ik denk dat vocht in de buik bloed is.

Es un efecto hipotético que permite fortalecer el fluido hipotensor.
Het is een hypothetisch effect dat het mogelijk maakt om de hypotensieve vloeistof te versterken.

podemos controlar el fluido de agua.
kunnen we 't spuitende water controleren.

Aumenta el pulso coronal que fluye y acelera el fluido espermático.
Verhoog de coronale puls die stroomt en versnellings de spermatische vloeistof.

El accionamiento está separado herméticamente del fluido.
De actuator is hermetisch van het medium gescheiden.

Internet y la televisión nunca se interrumpieron, todo el fluido y funcional.
Internet en TV nooit onderbroken, alle vloeistofniveaus en functioneel.

Algunas pruebas se realizan usando el fluido de sus encías.
Sommige tests worden uitgevoerd met behulp van vocht uit uw tandvlees.

Cuando el fluido fluye en el cartucho del filtro,
Wanneer het fluïdum stroomt filterpatroon, worden de onzuiverheden

La tasa de UF es la velocidad a la que se extraerá el fluido del paciente,
De UF bedraagt de snelheid waarmee het fluïdum wordt getrokken uit de patiënt,

estallan en respuesta al aumento de la presión del fluido.
de haarvaten rond de verwonding opzwellen of barsten als reactie op de verhoogde druk van het vocht.

El fluido varía desde 1-40cPs dependiendo de la temperatura
Het fluïdum varieert van 1-40cPs afhankelijk van de temperatuur

Ellos sabían que el fluido descongelante tendía a congelarse en los conductos de las alas,
Ze wisten dat de ontdooi vloeistof de neiging had te bevriezen in leidingen van de vleugels,

A no ser que la capa de la duramadre ya estuviera separada del cerebro cuando el fluido comenzó a acumularse.
Tenzij… De durale laag al los was van de hersenen toen het vocht zich begon op te stapelen.

El fluido a presión se alimenta a continuación en un tubo de Bourdon tipo de indicador analógico
Het fluïdum onder druk wordt vervolgens in een Bourdon buistype analoge meter

El fluido magnético ayuda a reducir el consumo de energía y consigue que la música fluya con una distorsión mínima.
Magnetic Fluid vermindert het stroomverbruik en zorgt dat de muziek met minimale vervorming wordt afgespeeld.

Sumergir el cepillo de aplicación en el fluido Wartrol y también aplicar sobre la verruga utilizando el cepillo de aplicación.
Dompel de kwast recht in de Wartrol vloeistof en toe te passen op de groei gebruik te maken van de kwast.

es coherente con medicamentos que se distribuyen en el fluido extracelular.
komt overeen met een geneesmiddel dat zich in het extracellulaire vocht verspreidt.

El juego está marcado por el fluido juego acrobático,
Het spel wordt gekenmerkt door vloeiende acrobatische spelen,

Ésta nos muestra, por el contrario, que el fluido vivo de la opinión popular baña constantemente los cuerpos representativos,
Deze toont juist aan dat het levende fluïdum van de volksstemming voortdurend de vertegenwoordigende lichamen omspoelt, erin doordringt,

Sumergir el cepillo de aplicación a la derecha en el fluido Wartrol y aplicarlo sobre la verruga usando el cepillo de aplicación.
Dompel de kwast recht in de Wartrol vloeistof en toe te passen over de wrat met behulp van de kwast.