KOUDEMIDDEL - vertaling in Spaans

• refrigerante
• fluido
• refrigerantes

Voorbeelden van het gebruik van Koudemiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijf kalm als er koudemiddel ontsnapt, verlaat de locatie
En caso de haber un escape de refrigerante, manténgase en calma,

Opgezet en gevestigde koudemiddel tweefasen stroming onderzoek met LPA als middel om warmteoverdracht tussen mediums.
Configurar y establecer la investigación del flujo de refrigerante en dos fases con LPA como un medio para proporcionar transferencia de calor entre medios.

Deze units gebruiken water als koudemiddel en hebben een verwarmingscapaciteit van 40 kW.
Las unidades utilizan agua como fluido refrigerante y presentan una capacidad de calentamiento de 40 kW.

Dit koudemiddel is A2L geklasseerd( mildly flammable)
Es un refrigerante A2L, lo que significa que es ligeramente inflamable

Koudemiddel laadslang met kogelkraan wordt gebruikt voor het vullen van koudemiddel of druktest van airconditionerunit.
La manguera de carga de refrigerante con válvula de bola se usa para la unidad de aire acondicionado que carga el refrigerante o prueba de presión.

Niet te vergeten, een exacte identificatie van de hoeveelheid teruggewonnen koudemiddel, wat arbeidsintensief(en onnodig) storingzoeken en repareren voorkomt.
Sin olvidar además la identificación exacta de la cantidad de refrigerante recuperada, lo que evita laborisosos(e innecesarios) procedimientos de solución de averías y reparaciones.

Koudemiddel dat gebruikt wordt voor nieuwe auto's moet een GWP hebben van minder
El refrigerante utilizado por los vehículos nuevos debe tener un PCA(potencial de calentamiento atmosférico)

Illegaal geïmporteerd koudemiddel kan een groot risico vormen voor de gezondheid
El refrigerante importado ilegalmente puede presentar un mayor riesgo para la salud

Het meest gebruikte koudemiddel voor cryogeen malen is vloeibare stikstof(-196°C).
El refrigerante más ampliamente aceptado para la molienda criogénica es el nitrógeno líquido(-196°C).

Illegaal geïmporteerd koudemiddel kan een groot risico vormen voor de gezondheid
El refrigerante importado ilegalmente puede presentar un riesgo importante para la salud

Conventionele aircoservicestations kunnen tot 100 gram koudemiddel per keer verliezen via de vacuümpomp en tijdens het terugwinnen van de olie.
Las estaciones de mantenimiento de aire acondicionado convencionales pueden perder hasta 100 gramos de refrigerante por cada uso a través de la bomba de vacío y durante la recuperación de aceite.

Idealiter moet het gebruikte koudemiddel uitstekende thermodynamische eigenschappen hebben
Dicho esto, el refrigerante ideal debería tener excelentes propiedades termodinámicas,

Het is een relatieve waarde die de impact vergelijkt van 1 kilo koudemiddel ten opzichte van 1 kilo CO2, over een periode van 100 jaar.
Se trata de un valor relativo que compara el impacto de 1kg de refrigerante con 1 kg de CO2 durante un periodo de 100 años.

Optioneel: Kan worden uitgebreid met analysegereedschap voor de zuiverheid van koudemiddel volgens SAE, eenvoudige inbouw achteraf(plug& play).
Opcional: Puede completarse con una herramienta de análisis de pureza del refrigerante de conformidad con SAE, reequipamiento fácil(plug& play).

de compressor. koudemiddel en andere elektronische componenten.
el compresor, el refrigerante y otros componentes electrónicos.

Warmteoverdragende geothermische systemen vereist het gebruik van giftige chemicaliën koudemiddel en de warmtepompen dat systemen vereisen externe stroom.
La transferencia de calor con sistemas geotérmicos requiere el uso de productos químicos tóxicos de refrigerante, y las bombas de calor que utilizan los sistemas requieren fuentes externas de energía eléctrica.

GWP dan R410 en gebruikt 30% minder koudemiddel in gelijke laadvermogen produceren.
usa 30% menos de carga de refrigerante para producir una capacidad de carga igual.

De zuiverheidsgraad van het koudemiddel dat voor het vullen gebruikt wordt, moet gelijk zijn aan die van koudemiddel dat rechtstreeks van de fabriek komt.
El nivel de pureza del refrigerante cargado debe cumplir las condiciones de calidad de un refrigerante recién salido de fábrica.

De Pinguino airconditioner is de enige die een volledig natuurlijk en niet giftig koudemiddel gebruikt.
El aire acondicionado Pinguino es el único que utiliza un refrigerante completamente natural y no tóxico.

De WAECO ASC 2500 Low Emission is een uiterst nauwkeurig diagnosegereedschap dat de teruggewonnen hoeveelheid koudemiddel weergeeft.
El WAECO ASC 2500 Low Emission es una herramienta de diagnóstico de alta precisión que indica la cantidad de refrigerante recuperado.