ES FLUIDO - vertaling in Nederlands

• is vloeiend
• is vloeibaar
• is soepel
• is vloeistof

Voorbeelden van het gebruik van Es fluido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡El software es fluido y accesible, tiene un gran ambiente
De software is soepel en toegankelijk, heeft een geweldige sfeer

El sistema operativo es fluido, una variedad de fuente incorporada,
Het besturingssysteem is vloeiend, een verscheidenheid van ingebouwde doopvont,

Las animaciones en Full HD son muy agradables de ver ya que todo es fluido sin el riesgo de sacudidas.
De animaties in Full HD zijn zeer aangenaam om te zien, want alles is vloeibaar zonder het risico van schokken.

interior lubricante efecto es fluido, sin embargo,- lubricantes internos a menudo también tienen una cierta lubricación externa efecto y viceversa.
interne smeerolie effect is vloeistof, echter- interne smeermiddelen hebben vaak ook een bepaalde externe smering effect en vice versa.

El sistema es fluido y libre de demoras
Het systeem is vloeiend en vrij van lag

el casino móvil es fluido y fácil de navegar.
het mobiele casino is soepel en gemakkelijk te navigeren.

Este tintas de impresión uv es fluido y estable en colores que causan menos problemas de obstrucción de la cabeza.
Deze uv-drukinkt is vloeiend en stabiel in kleuren die veroorzaken minder verstoppingen problemen hoofd.

por lo que el soporte aquí es fluido.
dus de ondersteuning is soepel.

y el movimiento es fluido, tanto sobre el tatami
en de beweging is vloeiend, zowel in zijn geheel

el abuso de alcohol y El alcoholismo es fluido.
grens tussen plezier drinken, alcoholmisbruik en Alcoholisme is vloeiend.

la comunicación es fluido en inglés.
communicatie is vloeiend Engels.

Tom es un caballero y él es fluido en un montón de idiomas.
Tom is zo'n gentleman en hij is vloeiend in veel talen.

la imagen es fluido, claro y estable.
het beeld is vloeiend, duidelijk en stabiel.

El sitio web HTML5 es fluido en cualquier dispositivo, atractivo
HTML5-website die vloeiend is op elk apparaat, mooi om naar te kijken

Si usted es fluido en dos o más idiomas, por favor, se voluntario para nuestro equipo de transcripción.
Als je vloeiend bent in twee of meer talen, wees dan alsjeblieft vrijwilliger voor ons vertalingteam.

es la idea de que el tiempo es fluido.
Misschien zit er iets in dat tijd vloeibaar is.

Si usted es fluido en al menos dos idiomas, un trabajo como traductor puede mostrarle mucho del mundo.
Als je vloeiend bent in op z'n minst twee talen dan kan een baan als vertaler je veel van de wereld laten zien.

Si su inglés no es fluido, puede considerar tomar un curso de idiomas con un proveedor reconocido.
Als uw Engels niet vloeiend is, kunt u overwegen een taalcursus te volgen bij een erkende aanbieder.

Ellos saben que el tiempo es fluido y que se mueve en muchas direcciones,
Zij weten dat de tijd vloeibaar is en dat het in vele richtingen gaat,

La idea aquí es que todo es fluido, que todo está siempre en movimiento
Het idee achter de dubbelzinnige titel is dat alles vloeibaar is, dat alles steeds in beweging is