FLUIDOS - vertaling in Nederlands

• vloeistoffen
• vloeiende
• vloeibare
• vocht
• fluid
• fluïda
• soepel
• lichaamsvloeistoffen
• fluïdum
• lichaamssappen
• om vloeistoffen
• vloeistofdynamica
• koudemiddelen

Voorbeelden van het gebruik van Fluidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Configuración compleja de instalaciones(alto volumen, fluidos especiales,etc.).
Complexe configuratie van de installaties(groot volume, speciale koudemiddelen…).

ayuda a regular los fluidos en el cuerpo.
helpt het vocht in het lichaam te reguleren.

ideal para la transferencia de fluidos.
ideaal voor de overdracht van vocht.

Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos,
Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw,

Se vuelven fluidos para que nuevas ideas puedan aparecer en nuestra mente más fácilmente.
Ze worden vloeibaar, zodat nieuwe ideeën sneller in ons hoofd kunnen verschijnen.

Por lo tanto, conéctese con el software y busque métodos de conversión fluidos.
Verbind dus met de software en zoek soepele conversie methoden.

Esos son pensamientos fluidos;
Dat zijn vloeiende gedachten;

Un litro de fluidos y una ampolleta de bicarbonato.
Een liter vocht en een ampul bi-carb.

Están reservados para trajes oscuros, de materiales fluidos y naturales.
Ze zijn gereserveerd voor donkere outfits in vloeiende en natuurlijke materialen.

Función: conectar piezas dentro de máquinas para transportar fluidos como aceite y agua.
Functie: verbinden van onderdelen in machines om vloeistoffen zoals olie en water te transporteren.

Pelos, fluidos, cantidad y cantidad de ADN.
Haren, vocht, en heel veel DNA.

Función: conectar piezas dentro de máquinas para transportar fluidos como aceite y agua.
Functie: verbindende delen in machines om vloeistoffen zoals olie en water te transporteren.

No, más bien como si todos sus fluidos hubiesen sido extraídos.
Nee, alsof al 't vocht aan 't lichaam is onttrokken.

Volumen de llenado ajustable, los fluidos pueden estar calientes o fríos.
Regelbaar vulvolume, de vloeistoffen kunnen heet of koud zijn.

Glenda, tu bebé retiene fluidos, lo que empieza a afectar su corazón.
Glenda, je baby houdt vocht vast, wat hartproblemen geeft.

Chupan todos nuestros fluidos y después expelen el esqueleto.
Ze zuigen al het vocht eruit en het skelet wordt uitgescheiden.

Una saludable dosis de antibióticos, muchos fluidos.
Gezonde dosis antibiotica, veel vocht.

Un intercambio de fluidos.
Een vloeistof uitwisseling.

necesitaremos más fluidos del cuerpo.
hebben we meer vocht van het lijk nodig.

Los fluidos en su piel harán de cojín.
De vloeistof in het weefsel fungeert als een kussen.