KOUDEMIDDELEN - vertaling in Spaans

• refrigerantes
• fluidos
• refrigerante

Voorbeelden van het gebruik van Koudemiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Murco lekdetectietoestellen detecteren koudemiddelen in fabrieken, industriele productie,
Aparatos de deteccion de refrigerantes en fábricas, manufactura industrial,

De Appion G1 machine om gehalogeneerde koudemiddelen af te pompen is licht,
La máquina de recuperación de refrigerante de halógeno Appion G1 es ligera,

Dit is precies wat gebeurt als laag-GWP koudemiddelen vanuit milieuredenen voorgeschreven worden.
Esto es exactamente lo que sucede cuando los refrigerantes de bajo GWP se vuelven necesarios por razones medioambientales.

Houd rekening met de maximale druk bij het gebruik met alle koudemiddelen, vooral bij R-744(CO2).
Tenga en cuenta los valores máximos de presión con todos los refrigerantes, especialmente con R-744(CO2).

Refrigeran Boys Het is een bedrijf dat is opgericht door ervaren mensen die altijd bezig is in de handel en distributie van koudemiddelen.
Refrigerante Boys es una empresa que nace de la experiencia de la gente siempre dedican al comercio y la distribución de los refrigerantes.

In deze vervangingsperiode worden nieuwe koudemiddelen ontwikkeld ter vervanging van bestaande koudemiddelen met een hoge GWP.
En estos tiempos, marcados por la sustitución, se están desarrollando nuevos fluidos para remplazar los refrigerantes de alto PCA.

aangezien de prijs van koudemiddelen in de toekomst zal stijgen.
ya que el precio de los refrigerantes se disparará en el futuro.

Om verdere aantasting te voorkomen is tijdens de klimaattop in Kyoto besloten chloorhoudende koudemiddelen wereldwijd uit te faseren.
Para evitar que continúe deteriorándose, en la conferencia del cambio climático de Kioto se acordó la eliminación gradual a nivel mundial de los refrigerantes clorados.

De overgang naar milieuvriendelijkere oplossingen wordt niet alleen gedreven door de regelgeving en het beperkte aanbod aan koudemiddelen, maar ook door een wereldwijd bewustzijn.
El cambio hacia soluciones más respetuosas con el medio ambiente no solo está impulsado por las regulaciones y la escasez de refrigerantes, sino también por una mayor conciencia global.

We hebben de F-gassenverordening en de overgang naar koudemiddelen met lagere GWP vanaf het begin ondersteund.
Hemos apoyado la regulación del F-gas y la transición hacia los refrigerantes más bajos de PCA desde el principio.

Wij bieden u een compleet programma componenten, geschikt voor de meeste koudemiddelen met een hoge toegevoegde waarde en ontworpen voor een lange levensduur.
Disponemos de una amplia gama de componentes compatibles con la mayoría de refrigerantes y diseñados para ofrecer el máximo valor añadido y una prolongada vida útil.

In deze periode van bestuursrechtelijke en technologisch ontwikkelingen inzake koudemiddelen, zoekt de hele wereld naar duurzame vervangende oplossingen.
En esta época de evoluciones reglamentarias y tecnológicas en materia de fluidos refrigerantes, todo el mundo se ve afectado por estos cambios y busca soluciones de sustitución sostenibles y duraderas.

In natuurlijke koudemiddelen, hebben we ons assortiment van LPA maat® pompen voor een ontmoeting met de hogere dan normale werkdruk voor Co2 trans-kritische systemen voor veiliger werking van het systeem.
En los refrigerantes naturales, hemos adaptado nuestra gama de LPA® bombas para reunirse con el más alto que las presiones normales de trabajo para Co2 sistemas de trans-críticos para el funcionamiento del sistema más seguro.

Zijn niet-brandbare en niet-toxische koudemiddelen waarvan de handel,
Los fluidos no inflamables y no tóxicos,

De impact van F-Gas op onze industrie richt zich nu op de overgang naar koudemiddelen met een laag GWP
El impacto de F-Gas en nuestra industria se centra hoy día en la transición hacia refrigerantes de menor PCA

Illegale invoer en de daaruit voortvloeiende commercialisering van dergelijke koudemiddelen vormen niet alleen een betrouwbaarheids-
Las importaciones ilegales y la consiguiente comercialización de estos refrigerantes no sólo representan un riesgo de fiabilidad

kunnen deze koudemiddelen worden gebruikt in vele toepassingen
ligeramente inflamable, estos fluidos pueden ser utilizados en muchas aplicaciones

Omdat PAO-olie 68 compatibel is met veel andere smeer- en koudemiddelen, kan PAO-olie 68 zowel voor het bijvullen als ter vervanging van de volledige hoeveelheid olie in het systeem worden gebruikt.
Dado que el aceite PAO 68 es compatible con otros refrigerantes o lubricantes, este aceite PAO 68 puede emplearse tanto para rellenar el aceite del sistema como para sustituirlo.

Omdat R 1234yf zeer gevoelig is voor verontreiniging met andere koudemiddelen, is de ASC 5500RPA uitgerust met een geïntegreerd analysegereedschap dat de zuiverheid van het koudemiddel controleert.
Dado que el R 1234yf es muy sensible a la contaminación con otros refrigerantes, la ASC 5500RPA va equipada con una herramienta de análisis que comprueba la pureza del refrigerante.

ook bij systemen die gevuld zijn met alternatieve koudemiddelen als R 1234yf of CO2.
acondicionado de R 134a, sino también en sistemas cargados de refrigerantes alternativos, como el R 1234yf o el CO2.