SAPPEN - vertaling in Frans

• jus
• sucs

Voorbeelden van het gebruik van Sappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van gekookt voedsel en ervoor zorgen dat sappen uit gebakken vlees niet druppelen in andere voedingsmiddelen.
faire en sorte que les jus de viande crue ne sont pas dégoulinant dans d'autres aliments.

Het is de unieke combinatie van deze 3 elementen van het double gear-systeem van Green Star slowjuicers, dat resulteert in zulke uitzonderlijke voedzame sappen.
C'est cette combinaison unique des trois éléments des doubles rouleaux broyeurs de l'extracteur de jus Green Star qui produit des jus nutritifs exceptionnels.

zelfgemaakte desserts en zelfs sappen frutta.
importante desserts maison et même des jus frutta.

De Beach Bar biedt koele drankjes en cocktails en verse sappen de hele dag door tot 's avonds laat.
Le Bar de la plage offre boissons fraîches et cocktails et des jus frais tout au long de la journée jusque tard dans la nuit.

vers Sappen en zelfgemaakte yoghurt en kaas.
frais Jus et yaourts et fromages faits maison.

flessen sappen en koolzuurhoudende dranken.
les desserts emballés, jus en bouteille et des boissons gazeuses.

van andere citrusvruchten: van citroen ex aa met toegevoegde suiker:- met uitzondering sappen.
ex aa contenant du sucre d'addition:- a l'exclusion des jus de citrons.

En de sappen van de bloesems… de kleverige zoetheid,
Et la sève des fleurs,

Het is ontworpen voor het pasteuriseren van niet-verkoolde dranken zoals sappen, most, sirups
Il est conçu pour la pasteurisation des boissons non-carbonisées comme les jus, les moûts, les sirops,

Zorg ervoor dat het suikergehalte in lokaal verworven sappen controleren, de extra suikers medische voordelen diskrediet.
Assurez-vous de vérifier la teneur en sucre dans les jus acquis localement, comme les sucres supplémentaires peuvent discréditer les avantages médicaux.

Voedsel wordt verteerd met de hulp van sappen geproduceerd door zeer kleine klieren,
Digestion des aliments à l'aide de jus de fruits produites par très petites glandes,

Vloeistoffen zoals soepen, sappen en smoothies maken ook deel uit van de dagelijkse waterbehoefte voor het lichaam.
Les liquides tels que les soupes, les jus et smoothies sont également une partie des besoins en eau par jour pour le corps.

mineralen en natuurlijke sappen van al uw groenten
de minéraux et de jus naturels de tous vos légumes

In plaats daarvan kiezen voor vers geperst zelfgemaakte sappen en fruitsalade(ze binnen 20 minuten na de bereiding te consumeren).
Optez plutôt pour les jus faits maison fraîchement pressés et salade de fruits(les consommer dans les 20 minutes de préparation).

De heerlijke sappen stromen uit het vlees als kleine alpenbeekjes.
Il est merveilleux. Mon filet regorge de jus savoureux… qui coulent de la viande comme de petits ruisseaux alpins.

de meest heerlijke vers geperste sappen kunnen worden gekocht voor een fractie van wat ze elders zou kosten.
les plus délicieux jus de fruits fraîchement pressés peuvent être achetés pour une fraction de ce qu'ils coûteraient ailleurs.

van fruktovykh sappen, in geneeskrachtige doelen,
pour osvetlenija des vins, les jus de fruit, dans les buts médicaux,

Verse sappen en smoothies zijn immers geweldige manieren om uw inname van vitaminen en andere essentiële voedingsstoffen op te vijzelen.
Les jus de fruits frais et smoothies sont en effet d'excellents moyens de stimuler l'absorption de vitamines et autres nutriments essentiels.

jam en sappen voor het ontbijt, de hele huis en organische!
des confitures et des jus de fruits pour le petit déjeuner, tous à la maison et bio!

Een ontbijtbuffet met eieren en verse sappen wordt elke ochtend geserveerd in de lounge van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet composé d'œufs et de jus de fruits frais est servi tous les matins dans le salon de l'hôtel.