FLUIDES - traduction en Allemand

• Flüssigkeiten
• fließenden
• flüssige
• Medien
• Fluide
• reibungslose
• Kältemittel
• nahtlose
• Flã1⁄4ssigkeiten
• dünnflüssige
• fließfähigen

Exemples d'utilisation de Fluides en Français et leurs traductions en Allemand

Ce médicament sert à traiter la rétention de fluides.
Es dient der Behandlung von flüssiger Retention.

Pour un mariage d'été sont les plus préféréstissus fluides légers.
Für eine Hochzeit im Sommer sind am meisten bevorzugtLicht fließende Stoffe.

Productivité boostée avec des workflows fluides.
Gesteigerte Produktivität mit reibungslosen Workflows.

Ce sont les fluides de ma vie.
Das sind die Säfte meines Lebens.

Mes fluides se coaguleraient, mon cône se flétrirait
Meine Säfte würden koagulieren,

Ses fluides touchent à tous les domaines de la connaissance.
Er ist… Wasser zum Anfassen. Alles Wissen.

Pour une vitalité protectrice: 6 Fluides Jeunesse avec un extrait de riz de qualité.
Für Bewahrende Vitalität: 6 Youth Fluids mit erlesenem Reisextrakt.

Les matières fluides et souples offrent un confort élevé
Die fließenden, weichen Materialien bieten einen hohen Tragekomfort

Industrie des fluides(hydraulique/pneumatique).
Industrie für Flüssigkeiten(Hydraulik/Pneumatik).

Les autres fluides suivants se prêtent aussi à cette technique de mesure.
Folgende weitere Messmedien eignen sich für dieses Messprinzip.

Reflux des fluides vers l'œsophage.
Rückfluss von Fluiden in Richtung Oesophagus.

Le neutre du corps des fluides- e la ligne médiane.
Das Neutral im Fluida Körper und die Mittellinie.

Systèmes d'ingénierie, Fluides, et Réfrigération& équipements alimentaires.
Energietechnik, technische Systemlösungen, Flüssigkeitstechnik sowie Kälte- und Nahrungsmitteltechnik.

Les symptômes sont d'horribles gonflements des fluides sous la peau.
Die Symptome sind Ansammlungen von Flüssigkeit unter der Haut.

Daniel Bonn(Pays-Bas) pour ses recherches sur les nouvelles frontières de la science des fluides complexes.
Daniel Bonn(Niederlande), für seine Arbeit"New frontiers in complex fluids.

même en cas de fluides différents.
auch bei Verwendung unterschiedlicher Messstoffe.

Le silicium est présent dans de multiples tissus et fluides de l'organisme.
Das Silizium kommt in zahlreichen Geweben und Fluida des Organismus vor.

L'acide bétulinique aide à faciliter l'excrétion des fluides et favorise l'activité métabolique.
Betulinsäure hilft, die Ausscheidung von Flüssigkeiten zu erleichtern und metabolische Aktivität zu fördern.

Le Promag S est le spécialiste des fluides non homogènes, abrasifs et corrosifs.
Promag S ist der Spezialist für inhomogene, abrasive und korrosive Messstoffe.

Correction de densité pour différents fluides.
Dichtekorrektur für unterschiedliche Messmedien.