FLUIDES - traduction en Italien

• fluidi
• liquidi
• fluenti
• scorrevoli
• refrigeranti
• fluido
• fluide
• fluida
• liquido
• fluente

Exemples d'utilisation de Fluides en Français et leurs traductions en Italien

Je bosse sur les fluides corporels.
Io sono un tipo da fluidi corporei.

Pièces de valve en contact avec des fluides.
Parti della valvola in contatto con i liquidi.

Productivité boostée avec des workflows fluides.
Maggiore produttività con flussi di lavoro continui.

Injectez ces fluides maintenant.
Mettigli quelle flebo ora.

Vous devez être très prudent en les nettoyant pour en extraire tous les fluides corporels.
Devi fare molta attenzione a pulirli per far uscire tutti i liquidi corporei.

augmente les fluides.
aumenta i liquidi.

Profondeur de couleurs de 10 bits pour des dégradés de couleur fluides.
Profondità del colore a 10 bit per gradazioni di colore uniformi.

Mais, sBove tous, vêtements fluides, confortable et occupé.
Ma, SBove tutto, indumenti che scorre, confortevole e occupato.

Profondeur de couleurs de 10 bits pour des dégradés de couleur fluides.
Profondità di colore a 10 bit per gradazioni di colore uniformi.

repoussant les fluides et l'alcool complètement imperméable.
completamente impermeabile ai fluidi e alcol repellente.

Cela rend les clips plus fluides.
Questo rende le clip più agevoli.

Sept aspects de l'amour interdépendants entre eux, fluides l'un par rapport à l'autre
Sette aspetti dell'amore interdipendenti tra loro, fluenti l'uno dall'altro

cet orateur offre des lignes fluides et un look généreux,
questo diffusore dispone di linee fluenti e sguardo generoso,

Réalisez des mixes fluides et précis en utilisant les égaliseurs et faders de voie, aux courbes identiques à celles de la table de mixage club professionnelle DJM-900NXS2.
Esegui mix precisi e scorrevoli con gli EQ e i fader dei canali che vantano curve equivalenti a quelle del mixer professionale da discoteca DJM-900NXS2.

robes fluides, ils descendent de l'Olympe à la terre,
abiti fluenti, scendono dall'Olimpo alla terra,

Sa forme attirante, avec ses lignes fluides et le logo caractéristique de la marque intégré dans la calandre, est conçue par des designers.
La forma attraente dalle linee scorrevoli e con il logo del marchio im-presso sulla mascherina del radiatore è frutto del lavoro di un designer.

A Singapour, l'utilisation des fluides inflammables(hydrocarbures) est interdite. Le R32 a été admis en 2015 dans les installations split.
Singapore, che ha vietato l'uso di refrigeranti infiammabili(idrocarburi), l'anno scorso ha approvato l'uso dell'R32 negli impianti di condizionamento dell'aria single-split.

lignes fluides et un fort contraste,
le linee fluenti e forte contrasto,

Les condenseurs GVX avec microox® seront disponibles pour les deux grandes familles de fluides, les hydrofluorocarbures(HFC) et les fluides naturels(ammoniac, hydrocarbures et CO2).
I condensatori GVX con tecnologia microox® sono disponibili per entrambe le grandi famiglie dei refrigeranti fluorati(HFC) e dei refrigeranti naturali(ammoniaca, idrocarburi e CO2).

en d'autres termes créer des transitions fluides.
creare cioè passaggi scorrevoli.