COURANTE - vertaling in Nederlands

• voorkomende
• stromend
• lopende
• huidige
• gebruikelijk
• courante
• gemeenschappelijk
• gangbare
• alledaags
• gemeengoed
• een veel voorkomende
• veelvoorkomende

Voorbeelden van het gebruik van Courante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques bâtiments plus vieux à Moscou n'avaient pas encore d'eau courante.
Sommige oudere gebouwen in Moskou hadden nog geen stromend water.

Le froid est une infection courante des voies respiratoires supérieures.
Koud is een veel voorkomende infectie van de bovenste luchtwegen.

L'ébriété n'est-elle pas courante dans votre profession?
Het is toch normaal in uw beroep dat men drinkt?

semble être pratique courante.
is blijkbaar een veel voorkomende praktijk.

C'est une plante courante dans les habitats qui lui conviennent.
De soort is algemeen in geschikt habitat.

Et fournit des données fiables de la vitesse courante, moyenne et maximum.
En meet de actuele, gemiddelde en maximale snelheid.

Affichage de la fréquence cardiaque courante, moyenne et maximum.
Weergave van de actuele, gemiddelde en maximale hartslag.

Il s'agit de la forme la plus courante de maladie des gencives.
Dit is de meest voorkomende vorm van tandvleesaandoeningen.

Cette procédure est courante chez les jardiniers.
Deze procedure is vaak voor bij tuinders.

L'ampoule est considérée extrêmement courante dans notre vie quotidienne.
Gloeilamp komt heel veel voor in ons dagelijks leven.

Une administration prophylactique courante n'est plus recommandée pour l'infarctus cardiaque aigu;
Een routine profylactisch beleid wordt niet meer geadviseerd voor scherp hartinfarct;

Lisse, de type PG: finition la plus courante.
Glad, type PG is de meest voorkomende uitvoering.

C'est une demande courante.
Dat wordt vaak gevraagd.

Zoomer jusqu'à la taille courante.
Zoomen naar actuele grootte.

Écorcher vif était chose courante.
Iemand levend villen was heel gewoon.

Tocai est le plus populaire de consommation courante.
Tocai is het meest populair voor dagelijks gebruik.

Cependant, la valeur de diagnostic élevée rend cette méthode très courante.
De hoge diagnostische waarde maakt deze methode echter heel gewoon.

À Bruxelles, l'indemnité vélo est beaucoup moins courante.
In Brussel is de fietsvergoeding veel minder ingeburgerd.

Elle a pour suivre des avantages rivalisent avec la technologie sèche courante.
Het heeft voordelen volgen vergelijkbaar is met de routine droge technologie.

chose courante.
atheïsme was normaal.