LEUNING - vertaling in Frans

• rampe
• balustrade
• garde-corps
• dossier
• main courante
• rambarde
• balustrades
• main-courante

Voorbeelden van het gebruik van Leuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wist dat ik de zaag op de leuning had achtergelaten.
J'ai laissé la scie sur la balustrade.

We moeten de leuning vasthouden.
On est sensé tenir les rampes.

Handen op de leuning, jij ook.
Mains sur la barre. Toi aussi.

Handgreep en de leuning in de badkamer bieden veiligheid.
Barre d'appui et d'une rampe dans la salle de bains assurer la sécurité.

De trappen zijn voorzien van leuning en treden van 100 mm diepte.
Les échelons sont équipés d'une rampe et de marches de 100 mm de profondeur.

Bij een lage leuning biedt het nieuwe origineel al luxueus zitcomfort.
Ce nouvel original offre un confort luxueux, même avec un dossier bas.

Walter, deze leuning is te hoog om er zomaar overheen te vallen.
Walter, la rampe est trop haute pour qu'on puisse tomber tout seul.

Zij glijdt de leuning af en valt boven op de grote drum!
Elle descend sur la rampe et tombe dans la grosse caisse!

Ik spietste me bijna op de leuning.
Je me suis presque empalée avec la rampe.

Leg haar voorover over de leuning.
Mettez-la de face, sur l'accoudoir.

Kan je me niet vastketenen aan die leuning?
Vous pouvez pas m'attacher à cette barre?

Blijf dichtbij de leuning.
Reste près de la rampe.

Lade, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning.
Tiroir, à partir de bois collé étanche à l'eau avec une rampe en noir.

Houten trap met glas en roestvrijstalen leuning.
Escalier en bois avec balustrade en verre et inox.

Wijze van gehechtheid aan de gesmede balusters en leuning carrier gevestigde fabrikant meestal aanbiedingen.
Méthode de fixation des balustres forgés et support de garde-corps fabricant basé habituellement offres.

Ook metal slijpers en distributeurs van de stick-het las-vrije leuning systeem.
Aussi polisseurs de métal et de distributeurs de la-il bâton système de main courante sans soudure.

DOUBLE CAB 2016 platform, van waterdicht verlijmd hout met zwarte leuning, belastingen tot 250 kg Hout/ staal 17L5790.
à partir de bois collé étanche à l'eau avec une rampe en noir, des charges jusqu'à 250 kg Bois/ acier 17L5790.

Een stijlvolle trap met glazen leuning leidt tot de verdieping met twee grote slaapkamers, elk met eigen badkamer
Un élégant escalier avec une balustrade en verre vous amène au premier étage avec deux grandes chambres,

Door breedte verstaan de afstand tussen twee sporen of de afstand tussen de leuning en de scheidingswand.
Par la largeur comprendre la distance entre les deux rails, ou la distance entre la rampe et la paroi de séparation.

Materiaal: ABS lijstbovenkant met alle-in-één m-Type leuning, het koude rollen staal met met een laag bedekte plastic kaders.
Matériel: Dessus de table d'ABS avec la balustrade de type m tout-en-un, acier de laminage à froid avec les cadres en plastique enduits.