GARDE-CORPS - vertaling in Nederlands

• reling
• leuning
• vangrail
• leuningen
• borstweringen
• balustrades
• steunbeugel
• borstwering
• relingen
• balustrade

Voorbeelden van het gebruik van Garde-corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Garde-corps avec une partie télescopique horizontale;
Vangrails met een horizontaal, telescopisch onderdeel;

Tous les garde-corps autoportants peuvent être personnalisés en fonction de vos préférences spécifiques et vos souhaits.
Alle vrijstaande vangrails kunnen gemaakt worden volgens uw specifieke noden en wensen.

Un système amélioré pour le verrouillage des garde-corps dans leur position verticale.
Verbeterd vergrendelsysteem voor de veiligheidsrails in de verticale stand.

Le garde-corps est toujours à portée de la main.
De beugel is altijd binnen handbereik.

Garde-corps avec une partie télescopique verticale.
Vangrails met een verticaal, telescopisch onderdeel.

La réalisation des garde-corps pourrait également être améliorée.
De implementatie van de borstweringen zou eveneens kunnen verbeterd zijn.

Garde-corps, siège de proue: RVS.
Zeerailing, hekpreekstoel: RVS zeerailing..

Garde-corps, siège de proue: RVS.
Zeerailing, hekpreekstoel: RVS verschansing.

des programmes de test seront appliquées sur les garde-corps.
testprogramma's moeten toegepast worden op vangrails.

Module simplifié de dimensionnement complet des garde-corps.
Eenvoudige en complete module voor de dimensionering van de borstweringen.

Ce système est idéal pour les garde-corps sur les toits.
Dit systeem is vooral geschikt voor vangrails op daken.

AC300+: variante de l'AC300 avec construction renforcée et garde-corps en option.
AC300+: AC300 met extra versterkingen en optionele vangrails.

J'ai desserré les garde-corps à l'étage comme ça je pourrai accidentellement tomber
Ik maak de leuningen van de bovenverdieping los, zodat ik zou kunnen struikelen

Considérant, en ce qui concerne la hauteur des garde-corps, qu'une commune propose de compléter le texte comme suit.
Overwegende dat wat betreft de hoogte van de borstweringen, een gemeente voorstelt om de tekst als volgt aan te vullen.

Dimensionnez vos garde-corps(platines, soudures, montants
Dimensioneer helemaal zelf uw leuningen(voetplaten, lasnaden,

Elles peuvent également être équipées avec des garde-corps pour améliorer la sécurité, en particulier pour les enfants,
De JOMY trapladders kunnen ook geleverd worden met borstweringen om de veiligheid te verhogen,

Belles jeunes femmes japonaises se penche agaisnt garde-corps dans les sourires de parc à la caméra 4k.
Mooie Japanse jonge vrouwen leunt agaisnt reling op de glimlach van het park op de camera 4k.

Si la largeur de l'escalier plus d'un mètre, les garde-corps doit être installé sur les deux côtés;
Als de breedte van de trap meer dan één meter, moet de leuningen aan beide zijden worden aangebracht;

Garde-corps autoportants Pour éviter les fuites dans la toiture d'un bâtiment,
Vrijstaande borstweringen Om lekken in het dak van een gebouw te voorkomen, kunnen vrijstaande vangrails

Les pavois ou les garde-corps doivent avoir une hauteur sur pont d'au moins un mètre.
De hoogte van de verschansing of van de reling moet ten minste 1 meter boven het dek zijn.