BALUSTRADE - vertaling in Frans

• balustrade
• rampe
• garde-corps
• rampes

Voorbeelden van het gebruik van Balustrade in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een kant trap aan de linkerkant van het terras leidt naar een open drie halfronde bogen en balustrade galerij.
Un escalier latéral, sur le côté gauche du patio, conduit à une galerie ouverte à trois arches en plein cintre et une balustrade.

Binnenin werd een balustrade gebouwd om de toeschouwers te beschermen
Un parapet est construit à l'intérieur pour protéger les spectateurs

Een belangrijk aspect is een stevige balustrade rond verhoogde vloeren die voldoet aan de veiligheids- en inspectieregels.
Un élément de sécurité important est un grade-corps solide entourant toute construction surélevée, en conformité avec les règles de sécurité et d'inspection.

Zij werden met teruggekregen tegels van marmer van een balustrade van een ouder altaar verwezenlijkt, dat van XIe eeuw wordt gedateerd.
Ils ont été réalisés avec des dalles de marbre récupérées d'une balustrade d'un autel plus ancien, daté du XIe siècle.

Het is de bedoeling de balustrade, die zich in slechte staat bevindt, te restaureren.
Le projet prévoit la restauration de la balustrade, en mauvais état de conservation.

De verdiepingsopeningen die uitgerust zijn met een opengaand systeem waarvan de dorpel zich op minder dan 0,50 meter van de vloer bevindt, voorzien zijn van een balustrade.
Les baies d'étage munies d'un système ouvrant dont le seuil se situe à moins de 0,5 m du plancher sont équipées d'un garde-fou.

De trapleuning van the spiral staircase, evenals de balustrade van de galerij zijn niet goed aangesloten.
Les rampes de l'escalier en spirale, ainsi que de la balustrade de la Galerie n'est pas correctement attachés.

te bevestigen aan het andere uiteinde van de balustrade.
fixer à l'extrémité restante de la balustre.

Nee, maar gezien de locatie van de afdruk hing degene die de laarzen aan had over de balustrade.
Non, mais d'après sur la location de cette image, celui qui portait ces bottes était suspendu à la passerelle.

Het proces is vergelijkbaar met de constructie van een brug of balustrade," aldus Holl.
Le processus est comparable à la construction d'un pont ou d'une balustrade,» explique Sascha Holl.

Stuk balustrade voor trap of dergelijke ballustrade combinatie van hout
Morceau de rampes d'escalier ou similaire balustrade combinaison de bois

Rondom het zwembad is er een uitgebreid zonneterras met een glazen balustrade met open uitzicht op de zee.
Autour de la piscine, il y a une terrasse ensoleillée avec une balustrade en verre pour offrir une vue dégagée sur la mer.

Vanaf de receptie leidt een trap van marmer uit Botticono, met een balustrade van roestvrijstaal, hout
Dans la zone de réception, un escalier en marbre Botticino avec une balustrade en acier inoxydable,

De balustrade van gebogen glas is geheel doorzichtig,
La balustrade en verre bombé est parfaitement transparente,

stromen Kyng-bokkung, de balustrade van de Yeongjegyo door.
qui coule à travers Kyng-bokkung, la rampe du Yeongjegyo.

een sterke balustrade en 3 verschillende soorten palletpoorten kan een Dexion ME250 vloer een economische oplossing zijn in vergelijking met een betonnen constructie.
d'un garde-corps solide et de 3 différents types d'ouvertures pour palettes, la structure ME250 Dexion peut être une solution économique par rapport aux constructions fixes en béton.

Het Can Oms op nummer 7 Carrer de l'Almudaina is een huis bewoond in 1642 door de Oms gezin waarvan de armen zijn zichtbaar op de sierlijke balustrade.
La Can Oms, au n° 7 de la Carrer de l'Almudaina, est une demeure occupée en 1642 par la famille Oms dont les armes sont visibles sur la balustrade ornée.

binnenkomen handhaven onderleggers en behoedende apparaten in de vorm van de balustrade of balyasnika met poruchnem.
les installations protégeant en forme des rampes ou baljasnika avec la main courante entrent.

van zijn portaal en de trap aan barokke balustrade die, in het hof, geleid tot de verdieping.
malgré les arcades Renaissance de son porche et l'escalier à balustrade baroque qui, dans la cour, conduit à l'étage.

Besta ruim delfinarii. In het park van noemen Frunze resideert een van best in land extrim-parkeren"Fanbox"- dozijn tramplinov en balustrade voor de hebbelijkheden op de fietsen,
Dans le parc du nom de Frounze il y a un des meilleur dans le pays l'ekstrim-parc"Fanboks"- les dizaines des tremplins et les rampes pour les trucs aux bicyclettes,