PARAPET - vertaling in Nederlands

• borstwering
• reling
• verschansing

Voorbeelden van het gebruik van Parapet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

minces(2 m d'épaisseur avec un parapet de 45 cm), percés de portes
dun(2 m van dikte met een borstwering van 45 cm), die van deuren worden geboord,

tels que le joint de tranchée constitué de parapet et de tôle d'acier,
de geulverbinding gemaakt van borstwering en stalen plaat,

il peut être largement utilisé parapet et bâtiment compliqué dans la taille différente,
het kan op grote schaal worden gebruikt verschansing en gecompliceerde gebouw in verschillende hoogte,

Le développement absolu de la ville-limites a pris résidence à l'époque byzantine et le parapet a retrouvé son aspect d'une ville;
De absolute ontwikkeling van de stad-grenzen nam verblijfplaats tijdens de Byzantijnse tijd en de borstwering herwon zijn uiterlijk van een stad; basilieken

Les espaces publics sont finis en pierre parapet Casares, cabine de contrôle et de conciergerie,
De openbare ruimtes zijn afgewerkt met stenen borstwering Casares, controle cabine en de conciërge,

étaient congénitale par les pirates sur le parapet de l'Acropole et donc, l'urbanisation a commencé.
waren aangeboren door de piraten op de acropolis borstwering en dus, verstedelijking begonnen.

leur humiliation par des images télévisées les montrant enchaînés à des poteaux, ou au parapet d'un pont.
materieel of hun vernedering in televisiebeelden die hen vastgeketend aan palen of aan de reling van een brug tonen.

Postez-vous sur les parapets.
Allemaal op de borstwering.

À l'abri des fenêtres Et des parapets de pierre.
Veilig achter deze ramen en stenen muurtjes.

La cloche, les anges et les différents parapets sont éclairés par des SCULPdot,
De klokken, de engelen en verschillende balustrades zijn verlicht door de SCULPdot,

A Lelystad, BRS Acier a muni le pont menant au bâtiment de l'Administration des eaux de côtés et de parapets.
De brug naar het Waterschapshuis in Lelystad heeft BRS Staal van brugranden en leuningen voorzien.

par contre est les marches, les parapets, les limites pour le glissement- à total tout qu'il faut pour le patinage gai.
zato bestaan stupenki, parapety, grani want glijden- in het algemeen alles die moet voor de monter rijden.

les haies de cyprès sont modelées afin de former d'ondulés parapets.
de hagen van de cipressen gemodelleerd zijn in de vorm van gegolfde balustrades.

à 100 mètres au plus des parapets, de façon que le gardien ait vue sur le magasin. Art.
op ten hoogste 100 meter van de wallen, zo dat de bewaker het magazijn kan zien. Art.

balustres en bois ou métalliques ainsi que les parapets massifs.
metaal alsook de massieve leuningen.

Je monte sur le parapet etje lui dis.
Ik ging op de borstwering staan en zeg tegen haar.

J'aperçus Jim penché sur le parapet du quai.
Ik zag Jim leunen over de borstwering van de kade.

Il heurte le parapet et tombe de plusieurs mètres sur la route en contrebas.
Hij sprong over de muur en viel drie meter naar beneden in een wei.

Le toit sur la terrasse et le parapet.
Het dak boven het terras en de borstwering.

Parapet- partie obligatoire de la terrasse sur le toit.
Borstwering- verplicht onderdeel van het dakterras.