Voorbeelden van het gebruik van Main courante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un grotte non-développée dans la montagne où vous pouvez faire une visite guidée sans main courante, lumières fixes
een onontwikkelde grot in een berg, waar u een rondleiding door het systeem zonder leuningen, ingebouwde verlichtingse contentent d'inscrire les personnes arrêtées dans un registre -écrit à la main- au commissariat de police concerné: la main courante.
er geen proces-verbaal opgemaakt, maar wordt men opgenomen in een -handgeschreven- register op het desbetreffende politiebureau: de main courante.et la hauteur de la main courante peut être portée à 100 cm et plus….
la piscine était atteint d'un côté par un escalier d'environ 30 à 40 étapes sans main courante(ou tout au moins,
op een kleine heuvel, en het restaurant en het zwembad waren bereikt aan de ene kant via een trap van ongeveer 30-40 stappen zonder leuningen(of op zijn minst, was er één,construction pilier 10 principal d'eux à une main courante, et un bouton d'un poteau de pont est donné la gloire à par chacun,
10.6 meters en bouwen belangrijkste colonne 10 van hen naar een handrail, en een heft van een overbruggen post is gaf beroemdheid naar door allen,Des modèles avec mains courantes, leviers et sans eux sont produits.
Modellen met leuningen, hefbomen en zonder hen worden geproduceerd.L'ergonomie des mains courantes est faite en forme de main humaine.
De ergonomie van de leuningen is gemaakt in de vorm van een menselijke hand.balustrades et mains courantes.
balustrades en leuningen.Les Mains courantes fabriquent pour les rampes métalliques.
Poruchni izgotovlyaiut voor het metaal balustrade.Les mains courantes offrent une grande sûreté de maintien.
De handgrepen bieden een veilig houvast.Telles mains courantes arrivent dans la vente.
Zodanig poruchni tijdperk brengen in de verkoop door.Les mains courantes sont écartées de 40 mm de tout obstacle.
De handgrepen zijn minstens 40 mm verwijderd van elk obstakel.La forme des balustres et les mains courantes peut être divers.
Vorm balyasin en poruchnei misschien diverse.Les principaux composants de l'appareil sont le ruban en mouvement et les mains courantes.
De belangrijkste componenten van het apparaat zijn bewegende band en handrails.Les mains courantes, coursives, passages,
Leuningen, gangen en gangpaden,Il y avait des mains courantes(qui était où mettre ses mains au repos).
Er waren leuningen(dat was waar hij zijn handen terwijl rust zetten).Rampes et mains courantes pour les escaliers- une partie intégrante,
Hekwerken en leuningen voor trappen- een integraal deel daarvan,Mains courantes en inox avec verre de sécurité 6 mm 6 fixe des balustrades de balcons.
Leuningen in inox met 6 6 mm veiligheidsglas vast in balustrades voor balkons.Mains courantes sur la rampe- marche sécurisée sur la rampe pour les piétons munis de mains courantes de 1 000 mm.
Leuningen op de oprijplaat- veilig lopen op de oprit voor voetgangers met 1000 mm leuningen.Cela est particulièrement vrai pour les mains courantes, parce qu'il est en contact avec eux la main humaine dans le fonctionnement de l'échelle.
Dit geldt vooral voor leuningen, omdat deze in contact daarmee de menselijke hand in de werking van de ladder.
