RAMBARDE - vertaling in Nederlands

• vangrail
• reling
• leuning
• railing
• trapleuning

Voorbeelden van het gebruik van Rambarde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Offres rambarde pour les terrasses, les patios,
Biedt railing voor dekken, patio's,

Les ABS électriques de lit de la fonction réglable ICU de l'hôpital 5 enfoncent la surface et la rambarde.
Het regelbare ziekenhuis 5 ABS van het functie elektrische ICU bed bedoppervlakte en vangrail.

ce qui rend le forage de trous dans le camion rambarde redondant.
dat maakt het boren van gaten in de vrachtwagen leuning overbodig.

Enfin… quand tu es tombée de la rambarde, quand je t'ai cognée avec mon bicycle.
Ik bedoel, toen je over de trapleuning viel, toen ik je aanreed met mijn fiets.

tu trafiques la rambarde comme au cinéma.
Jij rommelt wat aan de railing, net als in de film.

avec la classique rambarde en fer, en guise de balustrade en trompe-l'œil.
met klassieke ijzeren leuning, balustrade als een schijnvertoning.

Sont faits en épaisseur de 12mm de renforcent le verre avec le tube d'acier inoxydable pour la rambarde.
Worden gemaakt van 12mm dikte van versterken glas met roestvrij staalbuis voor vangrail.

J'ai regardé par-dessus la rambarde… et je t'ai vu seul en train de pleurer.
Ik keek over de trapleuning en zag jou, huilend, alleen.

le tube d'acier inoxydable pour être rambarde.
met 12mm dikte en roestvrij staalbuis om vangrail te zijn.

on accède au patio ouvert, on y trouve l'escalier avec la rambarde en fonte et un arc aplati sous le palier principal.
toegang tot betegeld terras, zijn er momenteel trap met ijzeren hek en een afgeplatte boog in de hoofdlager.

Rambarde Le fait de dormir dans un grand lit demande toujours un temps d'adaptation, alors choisissez une protection supplémentaire avec une rambarde.
Bepaal zelf gemakkelijk de dikte. Bedrand Slapen in een groter bed is wennen, kies daarom voor extra beveiliging met een bedrand.

dans le peloton et contre la rambarde.
op de baan, en bij de omheining.

qui peuvent être employés comme slideway, rambarde et dispositif de guidage à transporter avec souplesse
die kunnen worden gebruikt slideway, vangrail en het leiden apparaat buigzaam

face à diverses difficultés nous avons été confrontés(dommages dessouder à la rambarde, serviettes de bain utilisés pour aller à la plage
gastvrij zijn, in het gezicht van verschillende ontberingen we geconfronteerd(unsoldered schade aan de reling, handdoeken gebruikt om naar het strand of het zwembad,

un escalier avec rambarde et des panneaux chantournés,
trappen met leuningen en sierzaagwerk panelen,

s'appuya contre la rambarde, et regarda plus
leunde tegen de reling, en keek over de drie kostgangers langzaam

Deux amoureux qui viennent de se marier écrivent leur nom sur un cadenas, le posent sur les rambardes d'un pont, jettent la clé dans l'eau
Twee pasgetrouwde geliefden schrijven hun naam op een hangslot en bevestigen het op de reling van een brug, gooien de sleutel in het water

des coins ou des bords, des rambardes étroites ou des encadrements de porte,
smalle balustrades of deurkozijnen zijn,

balcons, rambardes et portes en fer,
balkons, balustrades en deuren van ijzer,

Amenez-le a la rambarde.
Breng 'm naar de reling.