RAMBARDE in English translation

• rail
• guardrail
• handrail
• railing
• guard

Examples of using Rambarde in French and their translations into English

J'ai passé la nuit à vomir à la rambarde.
Spent the night in sick bay.

Jason fait une embardée, percute la rambarde.
Jason swerves, crashes through the guardrail.

Surface de travail lisse avec rambarde sur trois côtés.
Smooth work surface with three sided guard rail.

un gardien est étranglé et jeté de la rambarde.
a guard is strangled, thrown off the tier.

Quoi? Vous avez grimpé sur la rambarde du pont?
What, you climbed onto the ledge of the bridge?

Billy, on est censés foncer vers cette rambarde?
Billy, are we supposed to be heading towards that wall?

La vue est plus belle derrière la rambarde.
The view is much nicer from this side of the rail.

J'étais appuyée à la rambarde.
I leaned on the railings.

Non, je suis accroché à la rambarde pour mater un mutant.
No, I'm hanging off the balcony to look at a mutant.

C'est là qu'il a franchi la rambarde.
There's where he went through the railing.

Je suis passé par-dessus la rambarde, je suis resté sur le rebord
And I went over the rail, and there's a lip, and I stood there

Rambarde ABS, sûre
ABS guardrail, safe and reliable,

troisième à la rambarde, et Secretariat est dernier une fois de plus, alors qu'ils avancent.
third on the rail, and Secretariat is last, again, as they move.

La rambarde intègre les cellules photoélectriques de détection de présence de l'usager
The handrail includes photoelectric cells for user detection

Les garde-corps ne faisant pas partie de l'échelle doivent être bien attachés au pavois ou à la rambarde.
Hand-hold stanchions which do not form part of the ladder must be secured rigidly to the bulwark or the ship's rail.

L'ombre d'une rambarde parallèle à une ligne blanche(jaune)
The shade of a guardrail parallel to a white(yellow)

Donc ses cuisses auraient dû être plus en contact avec la rambarde en tombant.
That would mean his thighs would have to have more contact with the rail when he went over.

L'impression Détroit, présente un mouvement latéral de la caméra saisie depuis la rambarde d'un trottoir roulant.
The Detroit print shows a lateral movement of the camera and has been shot from the handrail of a moving walkway.

Tête rotative pour rambarde pour un montage oscillant d'un support oscillant/ pendulaire directement sur un tube horizontal par exemple.
Railing rotating knob for pipe mounting and the swiveling mounting of a swing/pendulum mounting assembly directly on a horizontal pipe e. g.

j'ai choisi d'installer des réflecteurs de lumière sur tout la rambarde.
I decided to install light reflectors along the entire length of the guardrail.