ROUTINE - vertaling in Frans

• routine
• régulier
• programme
• habitude
• habitudes
• courants
• routinier
• train-train
• régulière
• courante
• courantes
• routines
• réguliers

Voorbeelden van het gebruik van Routine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stelde routine op dagen van chemo behandeling,
Routine suggéré les jours de traitement de chimio,

Eens ik een routine erin heb, kan in voor mezelf zorgen.
Quand ce sera habituel, je m'en occuperai moi-même.

Volgde haar routine, wist waar ze werkte.
Il épiait son quotidien, savait où elle travaillait.

Hun aanbevolen dagelijkse routine met de auto zijn als volgt.
Leur quotidien recommandé en routine de la voiture sont les suivantes.

Breek uit je routine, en durf te vragen.
Sortez de votre routine, et oser demander.

Deze routine wordt gedaan door het doen van de volgende stappen.
Cette routine se faite en suivant les étapes suivantes.

Onze routine is sowieso voor jou te goed.
Notre numéro est trop bon pour vous, de toute façon.

Herhaal deze routine vijf te 10 keer per dag.
Répétez cette procédure de cinq à 10 fois par jour.

Het is routine.
C'est habituel.

Jij hebt echt zo'n good guy routine, of niet?
Tu as vraiment l'air d'un mec normal, non?

We zullen de titel winnen met deze routine.
On gagnera les Nationales avec ce numéro.

Dus… jij kent mijn routine?
Donc… tu connais mon enchainement?

Maar… jij kent mijn routine.
Mais… tu connais mon enchainement.- oui, je le connais.

Waarom wou je mijn routine niet wijzigen?
Pourquoi t'as pas changé ma chorégraphie?

Ik raad ten zeerste aan om je dieet en dagelijkse routine te herzien.
Je recommande fortement de revoir votre alimentation et votre routine quotidienne.

Alleen maar precies wat er gebeurt als je op een dieet routine?
Simplement précisément ce qui se passe quand vous êtes sur un programme de régime?

Nee, dat is geen routine.
Non. Ce n'est pas une chorégraphie.

Voor krachttraining, wijzig je de routine om de paar weken.
Pour la force de formation, de changer votre routine de quelques semaines.

TIP! Omvatten regelmatig flossen in je dagelijkse routine.
POINTE! Inclure la soie dentaire régulièrement dans votre routine quotidienne.

Edelachtbare, dit is routine.
Le juge, c'est normal.