ROUTINES - vertaling in Nederlands

• routines
• regime
• routine
• proefroutines

Voorbeelden van het gebruik van Routines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

TR(de l'anglais« Training Routines») portent sur les diverses parties de la formule de communication.
worden Training Routines of, afgekort, TR's genoemd; ze behandelen de verschillende onderdelen van de communicatieformule.

Les meilleures routines, nous avons constaté,
De beste routines, die ik heb gevonden,

Routines comme le lavage des mains,
Routines zoals handen wassen,

Avec DelPro Companion nous voulons vous aider dans vos routines de travail, pour enregistrer les événements importants qui arrivent au cours de la journée.
Met DelPro Companion willen we u ondersteunen bij uw dagelijkse werk, bij het registreren van alle belangrijke gebeurtenissen, zodra deze zich voordoen.

Routines carrière Exigence La lecture des paragraphes
Carrière Routines Requirement Lezen van kennis-Kennis voorbereid paragrafen

Les routines suivantes peuvent être utilisées afin de créer de nouveaux sons
De volgende functies kunnen gebruikt worden om nieuwe sounds te creëren

Occupation Routines besoin La lecture des phrases préparées
Beroep Routines Need Begrijpend lezen-Begrijpend voorbereide zinnen

Celui qui vous conduit par votre journal et de nuit routines, qui court toutes vos habitudes.
Wie u door uw dagelijkse en nightly routines drijft, die al uw gewoonten in werking stelt.

Travail Routines Qualification La lecture des paragraphes-Comprehension
Werk Routines Kwalificatie Begrijpend lezen-Begrijpend paragrafen

Seules les routines d'appel ajoutées aux anciens fichiers devront être publiées sous la NPL,
Alleen de aanroepen van de subroutine moeten vrij worden gegeven onder de NPL en die hebben weinig zin

Qualification Routines carrière La lecture des paragraphes écrits du savoir
Carrière Routines Kwalificatie Lezen van kennis-Begrijpend geschreven alinea's

il fait défiler les dix routines de sorte que vous puissiez trouver celui que vous aimez.
u op de vibratieknop drukt, doorloopt u de tien routines zodat u degene kunt vinden die u mooi vindt.

Les routines peuvent également être construits pour nous aider à entrer dans des états d'une profonde concentration ou la connectivité.
Routines kunnen ook worden gebouwd om ons te helpen voeren staten van diepe concentratie of verbondenheid.

Dans l'affirmative, vous pourrez utiliser les routines suivantes pour en lire le contenu.
Als dat het geval is kun je de volgende functies gebruiken om de inhoud van de berichten te krijgen.

Les routines sont souvent considérées
Routines worden vaak beschouwd

Outre les différentes fonctionnalités de la version précédente, elle mène plus loin l'automatisation des routines de travail, notamment dans le domaine de l'expédition.
Naast de verschillende functies van de vorige versie zorgt deze versie voor een verdergaande automatisering van routinematige werkzaamheden met name op het gebied van de verzending.

Les routines peuvent également être amusantes
Routines kunnen ook leuk zijn

lorgner aux couples se répandant leurs routines.
bij het paar ophouden lonken die over hun routines gaan.

Qualification d'emploi Routines Lecture connaissances Compréhension créé paragraphes
Job Routines Kwalificatie Lezen van kennis-Understanding gecreëerd alinea's

des copies locales des valeurs des arguments sont passées aux routines.
de lokale exemplaren van de waarden van de argumenten worden overgegaan tot de routines.